أهم 5 منشورات مدونة لـ 3Play Media لعام 2020

نشرت: 2020-12-30

لقد أحدثت أحداث عام 2020 تأثيرًا في كل جانب من جوانب حياتنا - ولم تكن الشروح التوضيحية المغلقة وإنتاج الفيديو استثناءً.

هنا في 3Play Media ، كنا على جانب السبب والنتيجة لهذه التحولات الصناعية. استجابة للطلب المتزايد على محتوى الفيديو والزيادة في العمل والتعليم عن بُعد ، أطلقنا منتجات جديدة ومحسّنة مثل الترجمة التلقائية الحية المحسّنة لدعم عملائنا.

وفي الوقت نفسه ، لمساعدة القراء على التنقل في التحول النموذجي المجتمعي ، علينا العمل على البحث وإنشاء محتوى مدونة على أفضل ممارسات الفيديو والتسميات التوضيحية وإمكانية الوصول.

هذا العام، وضرب مدونة 3Play وسائل الإعلام المعالم التالية:

  • شاركنا كلمات 47 من خبراء الصناعة وقادة الفكر وكتّاب المدونات .
  • لقد ساعدنا قرائنا في التمحور من خلال 45 ندوة ودليل وتقارير صناعية متعمقة .
  • لقد أثرنا في خطاب الصناعة بـ 131 منشورًا جديدًا على مدونة 3Play .

بينما نتطلع إلى بدايات جديدة في عام 2021 ، دعنا نسلط الضوء على بعض المحتوى المفضل لدينا من هذا العام. فيما يلي أهم 5 منشورات على مدونة Play Media لعام 2020 ، بالإضافة إلى النقاط الرئيسية التي يجب أن تأخذها معك في العام الجديد.

قم بزيارة مدونة 3Play Media

1. كيفية إضافة تسميات توضيحية إلى مقاطع فيديو YouTube وتشغيل فرض التسميات التوضيحية

تنازل الشخص عن جهاز كمبيوتر محمول تدوينة مدونة 3Play's الأولى لهذا العام حول موضوع كان ذا صلة لسنوات - وسيظل كذلك في المستقبل.

تتم مشاهدة أكثر من مليار ساعة على YouTube كل يوم. إنه ثاني أكبر محرك بحث في العالم ، مما يعني أن العالم يتدفق إلى YouTube للحصول على البرامج التعليمية الإرشادية والمحتوى ذي الصلة بالصناعة هناك أكثر من Facebook و Bing و Twitter وكل موقع آخر إلى جانب Google.

هذا هو السبب في أنه من المهم جدًا أن يتم تسميات توضيحية بشكل صحيح لمقاطع الفيديو الخاصة بك على YouTube - وأن تكون هذه التسميات التوضيحية دقيقة.

لتجديد المعلومات بسرعة ، تتضمن الأسباب الرئيسية لفرض التسميات التوضيحية المغلقة ما يلي:

  • تحسين تجربة الفيديو إذا كانت جودة الصوت رديئة نتيجة ضوضاء خلفية متقطعة أو تسجيل صوتي مكتوم.
  • توضيح كلمات المتحدث إذا كان من الصعب فهم المتحدث ، بسبب اللهجة الكثيفة ، أو معدل الكلام السريع ، أو الموضوع المعقد.
  • ضمان إمكانية الوصول إلى فيديو YouTube للأشخاص الذين يعانون من إعاقات سمعية أو أي شخص لا يتحدث اللغة المنطوقة في الفيديو الخاص بك بطلاقة.

مع زيادة كمية المحتوى التي يتم تحميلها وعرضها على YouTube - وتحفيز المزيد من الشركات على تضمين محتوى فيديو على مواقعها على الويب - ستعمل مراجعة هذا المنشور على إعداد القراء لتحسين محتوى YouTube لجميع الأسباب المذكورة أعلاه.

اقرأ منشور المدونة الكامل هنا

2. كم عدد الأشخاص الذين يستخدمون الترجمة؟ ليس فقط الصم أو ضعاف السمع

دوامة إحدى الحقائق حول التسميات التوضيحية التي لا تزال تحير الكثيرين هي مدى تكرار استخدامها - ليس من قبل أولئك الذين يعانون من ضعف في السمع ، ولكن من قبل أولئك الذين لا يعانون من ضعف السمع.

في منشور المدونة هذا ، نكشف عن أسباب عدم إصابة 80٪ من مستخدمي الترجمة بالصمم أو ضعف السمع ، وفقًا لـ Ofcom - على وجه التحديد ، ما يلي:

  • يعتمد المشاهدون الذين لا تتحدث الإنجليزية لغتهم الأولى على التسميات التوضيحية لمحتوى الفيديو باللغة الإنجليزية.
  • يوضح التعليق المغلق الكلمات التي يتم التحدث بها بسرعة وبصوت مكتوم و / أو بلهجة ثقيلة.
  • تسمح التسميات التوضيحية بمشاهدة الفيديو في بيئات حساسة للصوت ، مثل المكتبات أو المكاتب أو النقل العام.

لمزيد من هذه الأسباب الشائعة - والأفكار حول مجموعات مختلفة من المشاهدين الذين يستفيدون من تسميات توضيحية للفيديو - راجع المقالة الكاملة أدناه.

اقرأ منشور المدونة الكامل هنا

3. الفرق بين التسميات التوضيحية CEA-608 (السطر 21) والتعليقات التوضيحية CEA-708

هل تعلم أن هناك أكثر من نوع واحد من التسميات التوضيحية للبث التلفزيوني؟

مع الانتقال إلى التلفزيون الرقمي من التناظرية في عام 2009 ، حلت التسميات التوضيحية CEA-708 محل التسميات التوضيحية CEA-608 لتصبح معيار FCC.

لكن ... ماذا يعني ذلك بالضبط ، وما هي الآثار المترتبة على بث الفيديو على التلفزيون؟

تشرح هذه المقالة التفاصيل الرئيسية والاختلافات بين تسميات CEA-608 و CEA-708 ، وتحديداً في مجالات:

  • مظهر خارجي.
  • الانتقال.
  • لغة.
  • موقع.

النقاط الزخرفية يعمل المنشور أيضًا على تبسيط الفروق باستخدام مخطط مقارنة جنبًا إلى جنب لهذين النوعين من التسميات التوضيحية - حتى تتمكن من إزالة أي ارتباك قد يكون لديك في البث التوضيحي.

اقرأ منشور المدونة الكامل هنا

4. إمكانية الوصول إلى TikTok: أفضل الممارسات للمبدعين

شعار TikTok مع زر cc TikTok - منصة الوسائط الاجتماعية الأسرع نموًا - تجلب حاليًا ما يقدر بنحو 800 مليون مستخدم نشط شهريًا في جميع أنحاء العالم من خلال محتوى الفيديو القصير الذي ينشئه المستخدمون.

كان هذا الجمهور الكبير يغري الشركات وفرق المحتوى لإنشاء مقاطع فيديو TikTok لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم تنمية جمهور متفاعل. ومع ذلك ، كما يشير هذا المقال ، هناك الكثير مما يجب مراعاته عندما يتعلق الأمر بأفضل ممارسات إمكانية الوصول على التطبيق.

يشير منشور المدونة - لسوء الحظ - إلى أن تصميم TikTok "لا يفضي إلى تجربة يمكن الوصول إليها." لكن لحسن الحظ ، لا تزال هناك بعض الخطوات التي يمكن لمنشئي فيديو TikTik اتخاذها اليوم لإتاحة الوصول إلى المحتوى حيثما أمكن ذلك. تتضمن أفضل الممارسات ما يلي:

  • إضافة تسميات توضيحية إلى مقاطع فيديو TikTok الخاصة بك عن طريق إضافة نص ما يقال في الطوابع الزمنية المقابلة.
  • جعل تنسيق الفيديو وتصميمه في المتناول من خلال الالتزام بأفضل ممارسات تباين الألوان ، واختيار حجم خط ونمط يمكن قراءتهما ، والتأكد من وضع النص في مكان يمكن قراءته في الفيديو.
  • بما في ذلك أوصاف الفيديو والصوت للمحتوى في مربع وصف الفيديو.

لا يزال TikTok تطبيق وسائط اجتماعية مثير للجدل ولكنه شائع. نظرًا لأنه يصبح حتماً في متناول المزيد من الأفراد ، فأنت تريد التأكد من أن المحتوى الخاص بك يلبي مبادئ إمكانية الوصول الأساسية الحالية لضمان تجربة إيجابية قدر الإمكان لأكبر عدد ممكن من المشاهدين.

اقرأ منشور المدونة الكامل هنا

5. كيفية تحسين مشاركة الطلاب في بيئات التعلم الافتراضية

تعرض امرأة مخطط نمو لمقاييس أداء الفيديو. شهد الفصل الافتراضي أكبر نسبة حضور له في عام 2020 ، مما ترك الآباء والطلاب والمعلمين قلقين بشأن مشاركة الفصل الدراسي عبر Zoom ومقاطع الفيديو المسجلة مسبقًا. لتبسيط عملية الانتقال وتحسين التجربة ، استخدمنا هذه المقالة لتوضيح طرق تعظيم التعلم عبر الإنترنت في أعقاب COVID-19.

يستعرض هذا المنشور العديد من التحديات والفوائد لبيئة التعلم الافتراضية قبل تقديم نصائح لضمان تعلم الطلاب المعلومات المهمة والاحتفاظ بها. بين تنويع المواد التعليمية ، واستضافة المحاضرات الحية ، واستخدام أدوات التعلم عبر الإنترنت ، سيخرج المدربون بأفكار ملموسة لتجربة تعليمية افتراضية أفضل.

اقرأ منشور المدونة الكامل هنا

هذا هو التفاف لعام 2020!

لتتبع أفضل ممارسات الفيديو والتسميات التوضيحية وإمكانية الوصول في عام 2021 ، تأكد من زيارة مدونة 3Play Media والاشتراك فيها ، ومعرفة المزيد حول كيفية دعم التسميات التوضيحية والترجمة النصية والنسخ جهود مؤسستك في مجال الفيديو في العام الجديد.

-

للبقاء على اطلاع دائم بجميع مدوناتنا في عام 2021 ، اشترك في ملخص المدونة أدناه! ️