Internationales SEO: Erobern Sie Google aus aller Welt mit Ihrer Website

Veröffentlicht: 2021-07-12

Sind wir bereit, Grenzen zu überschreiten? Taschen bereit, Tickets gebucht, das Geschäft im Ausland geplant, aber was ist mit SEO, ist es auch fertig?

Es fühlt sich an, als hätten wir gerade das Geräusch eines Plattenkratzers gehört, oder?

Und es gibt einen Grund, warum Sie heute hier sind, richtig?

Vielleicht liegt es daran, dass etwas an Ihrer globalen Expansionsstrategie immer noch einige Fragen aufwirft und diese Zweifel möglicherweise mit SEO zusammenhängen.

Vielleicht denken Sie: SEO ist in meinem Geschäft bereits ein festes Thema; Warum sollte ich mein Gepäck nicht mitnehmen und mich ins Ausland wagen?

Nun, weil SEO zuallererst eine Angelegenheit ist, die nie zu Ende geht. Zweitens, was für Sie funktioniert, funktioniert möglicherweise nicht für das Geschäft Ihres Freundes, und was in Ihrer Region oder Ihrem Land funktioniert, wird im Ausland nicht unbedingt gut für Sie funktionieren .

Aber bleiben Sie ruhig, keine unbeantworteten Unruhen mehr, denn Experten haben bereits das berüchtigte internationale SEO-Konzept erstellt, und genau das erfahren Sie hier.

In diesem Inhalt zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Strategie in anderen Ländern erstellen und unbekannte Märkte erobern. Diese Themen werden wir ansprechen:

  • Internationale SEO
  • Was ist internationales SEO?
  • Wozu dient internationales SEO?
  • Was sind die Grundprinzipien des internationalen SEO?
  • Was sind die häufigsten Hindernisse bei der internationalen SEO?
  • Wie kann man im internationalen SEO erfolgreich sein?
  • Bereit zu gehen?

Lesen Sie weiter und machen Sie sich Notizen!

Internationale SEO

Wie Sie feststellen werden, ist internationales SEO einfach ein Begriff, der im Internet verwendet wird, um hauptsächlich über die Entscheidungsfindung und die technischen Aspekte der Internationalisierung einer Website zu sprechen.

Es hilft Ihnen auch, globale Wettbewerbsprobleme zu verstehen, sodass Sie Ihre digitale Strategie planen und den Wettbewerb analysieren können, noch bevor Sie Ihren Betrieb erweitern.

Bevor wir fortfahren, sollten wir eine Sekunde atmen; In Kürze werden wir in diesem Artikel Zeit haben, über internationales SEO zu sprechen.

Diese abrupte Pause ist, weil wir Sie einladen möchten, über einige Begriffe nachzudenken, die wir verwenden und die wir nicht ignorieren können, wie zum Beispiel globale Wettbewerbsfähigkeit und Internationalisierung.

Es ist von grundlegender Bedeutung zu verstehen, dass die Arbeit bei deren Anwendung umfangreich ist, und wir brauchen Ihre Bereitschaft, diese Anforderungen, einschließlich der SEO, zu erfüllen.

Im Ausland finden Sie eine ganze Welt voller Möglichkeiten. Zweifellos wird dies Ihre treibende Kraft sein, um Ihr internationales Projekt durchzuführen.

Und wir haben Daten für Sie, die Sie sicher noch mehr motivieren werden. Laut AFI (International Financial Analysts of Madrid):

„Unternehmen, die sich internationalisieren, unabhängig von ihrer Größe, sind nicht nur wettbewerbsfähiger, sondern auch produktiver und widerstandsfähiger gegenüber mikro- und makroökonomischen Veränderungen im Vergleich zu Unternehmen, die dies nicht tun“.

Somit ist klar, dass die Internationalisierung ein großer Vorteil ist, und wenn Sie das Internet als Verbündeten nehmen, eröffnet es Ihnen Möglichkeiten, die Barrieren der Grenzen, auch der physischen, zu durchbrechen.

Lassen Sie uns tiefer darauf eingehen!

Warum ist es notwendig, international zu werden?

International zu werden ist keine leichte Aufgabe: Sie birgt Risiken, Unsicherheiten und Kosten.

Wo liegt also der Vorteil, dies zu tun?

Auf den ersten Blick gibt es keine. Aber in Wirklichkeit macht es viel mehr Spaß, als es scheint, denn nach großen Anstrengungen kommen die besten Belohnungen.

Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass es sich nicht um eine Entscheidung handelt, die sich über Nacht auszahlt.

Wenn Sie sich bereits ganz sicher sind, dass dies der richtige Weg ist, prüfen wir die Gründe, die Ihre Entscheidung stützen, wie zum Beispiel:

  • der Wunsch zu wachsen;
  • konkurrenzfähig werden;
  • Diversifizierung des Marktes;
  • aus der Finanzkrise herauszukommen.

Außerdem sind die Fähigkeiten, die Sie benötigen, um in der Lage zu sein, die vielfältigen Aufgaben zu bewältigen, die sich auf dem Weg ergeben werden:

  • den Kontext studieren;
  • Bewertung der Arten von Angeboten und;
  • lernen, sich nicht auf nationale Märkte zu beschränken.

Es scheint, als wollten wir Sie nur erschrecken, aber wir wollen wirklich einen Schild schaffen und trotz allem können Sie selbstbewusst sagen: Ja, ich möchte mein Geschäft zu einer internationalen Marke machen!

Damit beginnt unsere Arbeit: Wir helfen Ihnen bei Ihrem ersten Schritt! Die Eroberung des Internets, indem Sie Ihren Blog oder Ihre Website nutzen, um internationale SEO-Techniken anzuwenden.

Was ist internationales SEO?

Erstens ist internationales SEO der Prozess der Optimierung einer Website oder eines Blogs, damit Suchmaschinen erkennen, welche Länder Sie erreichen möchten oder welche Sprachen Sie in Ihrem Unternehmen verwenden sollten.

Wir können internationales SEO als die Geolokalisierung von SEO definieren, bei der Sie, anstatt Ihre Website zu optimieren, um Verkehr aus Ihrer Stadt, Ihrem Bundesland oder Ihrem Land anzuziehen, für verschiedene Länder und Sprachen optimieren.

Mit anderen Worten, obwohl der Name etwas Unbekanntes vermuten lässt, ist internationales SEO in der Praxis bekannter, als Sie vielleicht denken.

Wozu dient internationales SEO?

Nehmen wir an, Sie sind in Mexiko und Ihr Geschäft funktioniert wirklich, sowohl physisch als auch virtuell.

Ihre Präsenz im Internet ist so stark, dass Sie plötzlich Besucher unter anderem aus Kolumbien, Spanien, Argentinien erhalten.

Länder auf Spanisch

Das macht Licht in Ihrem Kopf und Sie fragen sich, ob Ihr Potenzial in diesen Ländern vielversprechend ist.

Mexiko, Kolumbien, Argentinien: Sie alle sprechen die gleiche Sprache!

Vielleicht werden Sie schnell in Erwägung ziehen, alle drei Länder mit den gleichen Inhalten zu beliefern und jeden dieser Märkte zu erobern.

Falsch!

Nun, nicht so sehr. Aber wir raten Ihnen, vorsichtig zu sein, denn es ist nicht nur Ehrgeiz, der uns zum Triumph führt.

Jetzt müssen Sie Ihre Website oder Ihren Blog so konfigurieren, dass Sie alle gleichzeitig erreichen.

Und dafür gibt es internationales SEO, nicht nur um den Suchmaschinen Ihre Sprachen und Regionen anzuzeigen, sondern auch Ihre Site so zu konfigurieren, dass sie die Anzeigen richtig an die Suchmaschinen sendet und die Länder erreicht, die Sie erreichen über das Internet wollen.

Trotzdem hängt alles, was wir hier gesagt haben, von der Art Ihres Unternehmens, Ihren Ressourcen, Ihren Kunden, Kundenprognosen und tatsächlichen Bedürfnissen ab.

Wie Sie gesehen haben, ist internationales SEO voller Variationen, aber genau deshalb haben wir angefangen, darüber zu sprechen, um die Wege zu finden, die Sie am meisten bevorzugen.

Unter diesen „es kommt darauf an“ gibt es einige unveränderliche Prinzipien, die es wert sind, bereits jetzt erwähnt zu werden, damit Sie mit der Planung Ihrer Expansion beginnen können.

Was sind die Grundprinzipien der internationalen SEO?

Wenn wir von Prinzipien sprechen, beziehen wir uns auf diese grundlegenden Aspekte, die als zwingend zu betrachten sind.

Wenn Ihr Interesse also eindeutig darauf gerichtet ist, über das Internet mit neuen Ländern zu sprechen, sollten Sie Folgendes wissen:

1. Schlüsselwörter zwischen Regionen

Führen Sie die folgende Übung durch: Google Ihr Land mithilfe des anonymen Fensters.

Wenn Ihr Land beispielsweise die USA ist: google.us, wenn es Chile ist: google.cl. Jedes Land hat eine bestimmte Google-Domain.

Wählen Sie dann eines Ihrer Keywords aus und suchen Sie in zwei verschiedenen Google-Domains danach.

Sehr oft wird der gleiche Inhalt mit dem gleichen Keyword an unterschiedlichen Stellen platziert.

Diese Übung haben wir auch durchgeführt! Wir haben SEMRush verwendet, um die Suche zu präzisieren, und das waren meine Ergebnisse für das Stichwort: Suchmaschinen, auf Spanisch „motores de busqueda“ .

Beim Google.mx-Ergebnis liegen wir anscheinend an zweiter Stelle:

Beispiel für "Suchmaschine" in Mexiko
Beispiel für "Suchmaschine" in Mexiko

Wir haben die gleiche Suche für Google.es (Spanien) durchgeführt und belegen den ersten Platz:

Beispiel für "Suchmaschine" in Spanien

Aber warum ist das so? Viele Faktoren! Zum Beispiel der Traffic von Keywords, die Relevanz von Keywords in jedem Land, die Art und Weise, wie Nutzer suchen, unter anderem.

Betrachtet man unser Beispiel, so ist das Suchvolumen nach dem Stichwort „Suchmaschinen“ in Mexiko größer als in Spanien.

Vielleicht beantwortet der erste Platz in Mexiko das Stichwort besser als mein Artikel. In Spanien ist es wahrscheinlich, dass die Leute nicht genau nach „Suchmaschinen“ suchen, und daher ist das Suchvolumen geringer.

Verstehst du die Idee? Jede Region der Welt hat ihre eigenen Sprachstrukturen, Ausdrücke, spezifisches Vokabular und unterschiedliche Informationsbedürfnisse.

Aus diesem Grund sind Inhalte, die speziell für Ihr lokales Publikum entwickelt wurden, nicht immer für das Publikum im anderen Land relevant, das Sie erreichen möchten.

Stellen Sie sich vor: Wenn es möglich wäre, mit nur einem Keyword in derselben Sprache verschiedene Positionen zu finden, wie würde Ihr Ranking in anderen Sprachen aussehen?

Wenn Ihr Unternehmen eine zweite Sprache sprechen möchte, ist es sinnvoll, nicht nur das Schlüsselwort zu übersetzen, sondern auch darüber nachzudenken, wie Menschen nach einem bestimmten Begriff suchen.

In Brasilien beispielsweise ist die Suche anders als in Portugal oder Angola, obwohl alle dieselbe Sprache sprechen.

Die Suchgewohnheiten werden immer anders sein, egal wo.

Zudem verändert auch das Suchmedium, sei es Computer oder Smartphone, die Art der Suche.

Je nach Motor ändert sich auch die Dynamik. Die Google-Suche wird nie mit der Erfahrung in Bing und Baidu identisch sein.

Tipps:

  1. Beginnen Sie mit der Suche auf Google.X nach der Region, die Sie erreichen möchten;
  2. Verwenden Sie diesen Bereich, um eingehende Suchen nach den Verwendungen jedes Schlüsselworts durchzuführen, das für Ihr Unternehmen relevant ist;
  3. Beobachten Sie, wie es in dem Land Ihres Interesses angesprochen wird.

Machen Sie den ersten Schritt, indem Sie beobachten, wer in den ersten SERPs in Bezug auf Ihren Geschäftsbereich am besten platziert ist, und sehen Sie sich im Detail an, wie sie in jedem Begriff funktionieren.

2. Originale und hochwertige Inhalte in allen Ländern

Die alte und unvergessliche Prämisse: originelle und hochwertige Inhalte!

Egal wie viel wir über internationales SEO sprechen, dies ist weiterhin die gleiche Regel, die für grundlegendes SEO gilt. So bleiben Originalität und Qualität bestehen.

Wenn Sie Ihre lokale Strategie im Auge behalten, können Sie erkennen, was Ihre Buyer Persona als hochwertigen Content ansieht.

Sie können auch Tools wie Google Trends verwenden, um zu sehen, welche Themen zu einem bestimmten Zeitpunkt wichtig sein könnten. Denken Sie daran, sich immer mit dem zu vergleichen, was die Konkurrenz macht, und identifizieren Sie Schwächen und Chancen.

Nun, da Sie so viele Informationen nur aus Ihrer Region haben, stellen Sie sich vor, wie es ist, eine Qualitäts- und Originalitätssuche in mehreren Ländern durchzuführen?

Genau hier liegt die Magie des internationalen SEO: mehr Länder, mehr Analysen, Vergleichspunkte und mehr Informationen zum Kombinieren und Erstellen.

3. Mobilfreundliche Inhalte und Website

Ein unbestreitbarer Such- und Browsing-Trend, der bei allen erstellten Inhalten immer Priorität haben sollte.

Genau wie im grundlegenden SEO, richtig?

Wenn Google für Mobilgeräte optimierte Inhalte priorisiert, muss Ihre Website eine gute Leistung und Benutzerfreundlichkeit auf Mobilgeräten bieten.

4. Vergessen Sie nicht das Hreflang-Attribut

Endlich etwas, das es uns ermöglicht, SEO von internationalem SEO zu unterscheiden!

Hreflangs sind Attribute, die es Google ermöglichen, die URL zu identifizieren, die dem Besucher basierend auf seiner Sprache und seinem geografischen Standort angezeigt werden soll.

Wenn Sie auf eine Website zugreifen, werden Sie automatisch auf die richtige Seite geleitet.

Um dieses unverzichtbare Tag anzuwenden, können Sie diesem von Google selbst angebotenen Tutorial folgen.

5. Überwachen und messen Sie Ihre Ergebnisse

Wie bei jeder digitalen Marketingstrategie, einschließlich jeder SEO-Technik, ist die Überwachung und Messung der Ergebnisse von entscheidender Bedeutung.

Auch im internationalen SEO müssen Sie jeden Schritt im Auge behalten. Jede Veranstaltung in Ihrem Land oder anderswo wird sich auf Ihre Ergebnisse auswirken.

Und wenn Sie pflegen, verbessern oder verändern wollen, ist dies eine Prämisse, die Sie nie auslassen können.

Bisher ist internationales SEO in den Grundprinzipien einfach jedes alte SEO.

Es ist also an der Zeit, tiefer in das Thema einzusteigen!

Was sind die häufigsten Hindernisse bei der internationalen SEO?

Vielleicht denkst du, dass wir den Lesern gerne ein wenig Angst einjagen! Aber wir glauben, dass das, was leicht fällt, auch leicht geht.

Es ist nicht so, dass internationales SEO schwierig wäre; Was wir bisher gesehen haben, ist sehr einfach, würden Sie nicht zustimmen?

Die Komplexität des Themas besteht darin, dass Sie die Kraft haben müssen, mehrere Enden gleichzeitig zu verbinden.

Einer der Ziele, die internationales SEO komplexer machen, ist die richtige Zielsetzung. Nehmen wir es also in Teilen.

Internationale SEO-Ziele

Wenn Unternehmen beschließen, über das Internet zu expandieren, müssen drei Arten von Zielen entwickelt werden:

  • nach Sprache;
  • nach Land;
  • hybrid.

Nach Sprache

Dieses Ziel tritt normalerweise auf, wenn ein Unternehmen Produkt X in einer Region anbietet und es in einem anderen Land anbieten möchte.

Ein brasilianisches Unternehmen möchte beispielsweise Sportschuhe in Argentinien verkaufen. Hier spielt das Land keine Rolle, da das Produkt dasselbe ist; Auf diese Weise wird das Hauptziel des brasilianischen Unternehmens darin bestehen, Spanisch zu sprechen.

Es werden die gleichen Inhalte angeboten. Es ist nur notwendig, die semantischen Variationen beim Übersetzen zu respektieren, falls dies erforderlich ist.

Aber stellen wir uns ein anderes Szenario vor: Dieselbe brasilianische Firma will in Portugal sportliche Schuhe verkaufen. Die Sprache ist dieselbe, aber da das gleiche Produkt angeboten wird, kommt es auf die Sprache an und nicht auf das Land.

Sie haben einen Vorteil: Sie sprechen bereits Portugiesisch! Die Arbeit hängt jetzt nur noch von der Anpassung der semantischen Verwendungen des Vokabulars ab.

Beachten Sie Folgendes: Wenn das Produkt oder die Dienstleistung gleich ist, spielt es für das internationale SEO keine Rolle, welches Land Sie erreichen möchten. Entscheidend ist die Sprache oder Sprachen, die Ihr Unternehmen spricht.

Nach Land

Die zweite Option eines Ziels ist nach Land. Bei diesem Ziel möchte ein Unternehmen andere Länder mit einem anderen Produkttyp erreichen.

Nehmen wir das gleiche Beispiel oben: Das brasilianische Unternehmen, das Sportschuhe verkauft, möchte Portugal mit Uhren erreichen.

Das Ziel ist also keine Sprache, sondern ein Land.

Hybrid

Dann haben wir eine dritte Art von Ziel, die sehr spezifisch ist: wenn die Notwendigkeit, eine andere Sprache in einem anderen Land zu sprechen, gemischt ist. Wir werden sehen.

Wir sind es gewohnt, Länder direkt auf ihre Amtssprache zu beziehen; Wenn wir beispielsweise an die Vereinigten Staaten oder England denken, kommen wir zu dem Schluss, dass sie Englisch sprechen.

Trotz einer Amtssprache leben in vielen Ländern ganze Bevölkerungen, die es vorziehen, im Internet eine andere Sprache zu verwenden.

Ein Beispiel hierfür könnte ein japanisches Unternehmen sein, das physisch in den Vereinigten Staaten tätig ist, mit tatsächlichen japanischen Mitarbeitern, die sich an die japanische Öffentlichkeit in den Vereinigten Staaten wenden.

Sehen? Ein Unternehmen, das mit den Vereinigten Staaten auf Japanisch und nicht auf Englisch spricht. Und dies ist das dritte spezifische Ziel, das viele Unternehmen erreichen wollen und das im internationalen SEO als hybrides Ziel bezeichnet wird : Land und Sprache.

Als Unternehmen müssen Sie also als erstes für Ihren Expansionsprozess entscheiden, ob Sie eine Sprache, ein Land oder beides sprechen möchten. Wenn Sie dies geklärt haben, wissen Sie genau, was Ihr Unternehmen tun muss.

Wenn Sie Bedenken haben, Ihren Fokus zu bestimmen, verwenden Sie dieses geniale Tool von Outspoken Media: Definieren Ihrer internationalen SEO-Strategie.

Okay, bisher haben wir im Artikel grünes Licht für die Internationalisierung gegeben.

Wir behandelten den Umgang mit Keywords, die zu beachtenden Grundprinzipien und legten ein internationales SEO-Ziel fest.

Nun gilt es folgende Frage zu beantworten: Wie internationalisiert man die Website oder den Blog?

Wie kann man im internationalen SEO erfolgreich sein?

Beim internationalen SEO sind zwei grundlegende Aspekte zu beachten: die Content-Marketing-Strategie und der technische Teil der Website oder des Blogs.

Content Marketing für internationales SEO

Um mit diesem Aspekt zu beginnen, lassen Sie uns zunächst etwas klarstellen: Alles, worüber wir hier sprechen und sprechen werden, ist die Annahme, dass Sie mit Content Marketing bereits vertraut sind und Ihre SEO-Strategie bereits definiert haben.

Wenn dies nicht der Fall ist, laden wir Sie ein, sich über diese Themen zu informieren und Ihre Internationalisierung auf dem richtigen Fuß zu starten:


Content Marketing — Alles, was Sie wissen müssen, um Experte auf diesem Gebiet zu werden

Sehen wir uns nun einige Maßnahmen an, die Ihrem Unternehmen beim Eintritt in den internationalen Markt helfen.

Nachdem Sie ein klares Ziel definiert haben, erstellen Sie im ersten Schritt eine Karte mit den Ländern, die Sie im Ausland erreichen möchten, und nennen Sie die Hauptkonkurrenten der neuen Märkte.

Wenn Sie diesen Teil bereits erledigt haben, besteht der nächste Schritt darin, die SEO-Möglichkeiten der ausgewählten Länder zu bewerten.

Das heißt, suchen Sie in den entsprechenden SERPs, um zu sehen, was sie haben, und entscheiden Sie, welche Schlüsselpunkte der SEO Ihre digitale Präsenz stärken.

Dazu benötigen Sie einige grundlegende Analysetools wie Google Analytics und SEMRush. Vergessen Sie auch nicht, die Suchmaschine in einem anonymen Fenster zu öffnen.

Mit diesen Informationen in der Hand ist hier eine 5-Schritte-Checkliste:

1. Definieren Sie, wer Ihr potenzieller Kunde ist

Sie haben Ihre Buyer Persona wahrscheinlich bereits in Ihrem Land definiert. Dann ist es an der Zeit, Ihre Persona für die von Ihnen ausgewählten neuen Länder zu erstellen.

Ja, Sie können es einstellen, noch bevor Sie Ihren ersten Kunden haben. Verwenden Sie dazu Analytics und lesen Sie den Abschnitt Öffentlich – Geo – Lokal oder Sprachen.

Sprachen, auf die zugegriffen wird

Auf diese Weise können Sie nicht nur den Trend Ihres Publikums erkennen, sondern auch die potenziellen Themen und Inhalte , die in den neuen Regionen erforscht werden können.

Eine andere Möglichkeit, Ihre Content-Strategie zu definieren, besteht darin, SEMRush oder ähnliche Tools zu konsultieren, das Zielland auszuwählen und die Keywords zu beobachten, die ein besseres Ranking liefern.

Überprüfen Sie daher immer, ob die Keywords, die Sie umgeben, wirklich zu Ihrem Marktsektor gehören und berücksichtigen Sie das Suchvolumen, bevor Sie sie verwenden.

Erinnern Sie sich an das Beispiel, das wir zuvor über den Unterschied der Keywords zwischen Suchmaschinen in Mexiko und Spanien gegeben haben? Deshalb ist es wichtig, über Volumen zu sprechen!

Um diesen Teil bezüglich potenzieller Kunden abzuschließen: Verwenden Sie Keyword-Tools, um interessante Begriffe unter Berücksichtigung von Relevanz und Positionierung zu finden.

Analytics hilft Ihnen, die organische Präsenz in jedem Land oder in jeder Sprache zu bestimmen.

2. Analysieren Sie Ihre Konkurrenz

Sie kennen Ihre Konkurrenz wahrscheinlich bereits, aber die hier erwähnten Tools wie SEMRush können Ihnen auch dabei helfen, Ihre Suchübung zu bestätigen.

Ein Thema sollten wir immer berücksichtigen: Fokus auf organischen Wettbewerb, da internationales SEO auf organische Ranking-Strategien ausgerichtet ist; andernfalls würden wir über SEM sprechen.

Die Analyse Ihrer Konkurrenz ist wichtig, denn Sie müssen sich der Herausforderungen bewusst sein, denen Sie sich ständig stellen müssen, um eine gute Internetpräsenz zu erhalten.

3. Führen Sie eine internationale Stichwortsuche durch

Zurück zum Grundprinzip des internationalen SEO. Verwenden Sie zusätzlich zu dem, was wir Ihnen bereits gesagt haben, die Tools, um Domains zu vergleichen.

Verwenden Sie den Google Predictive Text oder führen Sie Industriespionage mit einem Konkurrenzanalysetool (wie SEMrush) durch oder gehen Sie direkt in die Website oder den Blog Ihres Konkurrenten ein, um zu analysieren, welche Themen sie behandeln, auf welche Keywords sie abzielen, und stellen Sie dann sicher, dass Sie bessere Inhalte erstellen .

4. Inhalte erstellen

Sobald Sie Ihre Keywords ausgewählt haben, ist es an der Zeit, Inhalte in der Landessprache zu erstellen.

Im Fall von Unternehmen, die ein Land erreichen möchten, das die gleiche Dienstleistung anbietet, wird dieser Teil kein Problem darstellen. Eventuell sind kleine inhaltliche Anpassungen notwendig.

Beispielsweise:

Ein Land könnte nicht dasselbe Wort auf dieselbe Weise verwenden. Im Fall unseres spanischen Blogs sind wir ständig mit dieser Situation konfrontiert, wenn wir das Wort „Marketing“ übersetzen.

In Kolumbien heißt es „ Mercadeo“ , in Mexiko nennt man es „ Mercadotecnia“ . Welches wähle ich, wenn mich beide Länder interessieren?

Daher haben wir uns entschieden, beide Wörter gleichzeitig im gesamten Inhalt anzusprechen und die Definition des Konzepts als perfekte Gelegenheit zu nutzen, um über die beiden Begriffe zu sprechen.

Content zum Thema Marketing, auf Spanisch

Wie bereits erwähnt, ist „ mercadotecnia“ die spanische Übersetzung des bekannten englischen Begriffs Marketing. Es ist auch als „ mercadeo “ oder „ mercadologia “ in einigen anderen Verwendungen der spanischen Sprache und ihren verschiedenen Kontexten und Regionen bekannt.

Trotzdem ist es manchmal praktisch, zwei verschiedene Inhalte zu erstellen, um die beiden Schlüsselwörter zu adressieren.

Achten Sie nur darauf, den Inhalt nicht zu duplizieren. Analysieren Sie die Situation sorgfältig, um nicht unnötig Ressourcen zu verbrauchen.

Für Unternehmen, die beispielsweise für dieselbe Dienstleistung nicht in einer anderen Sprache sprechen möchten, ist dieser Aspekt jedoch wichtig.

Viele entscheiden sich für Übersetzungen und im Gegensatz zu dem, was gesagt wird: Übersetzungen sind absolut gültig und ja , von Google erlaubt! Scheuen Sie sich also nicht, diese Methode zu verwenden.

Das einzige, was Sie vermeiden sollten, ist das Übersetzen mit automatischen Übersetzern, die gelegentlich zu schlechten Ergebnissen führen.

Es gibt nichts Besseres, als Leute zu haben, die sich diesem Job widmen, und wenn es sich um Muttersprachler handelt, ist es noch besser.

Automatische Übersetzer denken nicht über die Absichten von Wörtern nach. Sie machen keine korrekten Übersetzungen von Ausdrücken und kümmern sich nicht um die richtige Keyword-Platzierung.

Übersetzungen erfordern also auch Recherche. Es geht nicht nur darum, alles wörtlich zu übersetzen.

Sind Originalinhalte in der Zielsprache erlaubt? Natürlich!

Wenn Sie eine Keyword-Gelegenheit und eine bedeutende Zielgruppe identifizieren, die sie konsumiert, erstellen Sie zu 100 % Originalinhalte. das Publikum der neuen Region wird die Aufmerksamkeit zu schätzen wissen.

Damit ist der grundlegende Teil des Content Marketing für internationales SEO abgeschlossen.

Wenn Sie darüber nachdenken, unterscheidet es sich in Bezug auf Ihre Marketingstrategie nicht allzu sehr von dem, was Sie bereits tun, oder?

Kommen wir nun zum heikelsten Teil des internationalen SEO, der dieses Konzept schließlich vom alltäglichen SEO unterscheidet: dem technischen Teil.

Entscheiden Sie sich für die wichtigsten technischen Aspekte

Elementar! Es ist unabdingbar, den technischen Aspekt Ihrer internationalen SEO-Strategie zu definieren.

Ausgehend vom Serverstandort, der Auswahl der richtigen Struktur für Ihre Site und der richtigen Hreflang-Implementierung.

Website-Struktur

Für diesen Teil müssen Sie ein klares und klares Ziel haben: Land, Sprache oder Hybrid?

Wenn Sie Ihre Bemühungen auf eine Gruppe von Ländern mit derselben Sprache konzentrieren möchten, entscheiden Sie sich für einen Ansatz, der auf der Sprachauswahl basiert.

Wenn Sie möchten, dass der Inhalt auf eine bestimmte Zielgruppe oder ein bestimmtes Land ausgerichtet ist, ist es natürlich besser, die Ländersegmentierung zu wählen.

Daraus sollten Sie die Struktur wählen, die Ihrem Ziel am meisten zugute kommt:

  • ccTLD länderspezifische Top-Level-Domain: Hier geht es im Grunde um den Erwerb einer Domain mit der Endung des gewünschten Landes. Auf diese Weise verbinden und geolokalisieren Sie Ihre Site standardmäßig.

Das heißt, wenn Sie eine „.com.mx“ haben, sind Sie bereits automatisch in Mexiko geolokalisiert. Denken Sie jedoch daran, dass Sie, wenn Sie mehr als ein Land erreichen möchten, an jeder Domain als separates Projekt arbeiten müssen und jede neue Domain ohne Autorität beginnt.

www.exemplo.com.mx

  • Unterverzeichnisse: Hier wird der Inhalt in einem bestimmten Unterverzeichnis eines Stammdomäne, verdienen ihre Autorität leichter, ohne die Notwendigkeit von Grund auf neu zu starten geolocalized. Das Targeting, d. h. sein geografisches Ziel, kann über die Google Search Console konfiguriert werden.

www.exemplo.com/mx

  • Subdomains : Dies ist die praktikabelste Option, wenn Sie keine Second-Level-Domain erstellen möchten. Google interpretiert Subdomains als unabhängige Einheiten, genauso wie in ccTLDs. Subdomains müssen ebenfalls manuell geolokalisiert werden.

www.mx.exemplo.com

  • gTLD generische Top-Level-Domain: Sie geben kein Land an, und wenn sie für den Inhalt eines bestimmten Landes verwendet werden, müssen sie über eine Geolokalisierung in der Google Search Console oder Bing verfügen.
  • Parameter : ein URL-Modifizierer, der den Pfad der Benutzer zum Inhalt markiert und den Seiteninhalt basierend auf den URL-Parametern ändert. Es wird oft verwendet, um die Sprache einer Seite anzugeben.
  • Hreflang : Das hreflang-Attribut hilft Google, basierend auf der Sprache und dem geografischen Standort des Besuchers zu erkennen, welche URL dem Besucher angezeigt werden soll. Dieses Beispiel würde der Suchmaschine mitteilen, dass die Website eine englische Version des Inhalts hat, die auf amerikanischem Territorium angezeigt wird.

<link rel = „alternativ“ href = „https://exemplo.com/us“ hreflang = „en-us“ />

Erinnern Sie sich an das Tool, das Ihnen bei der Auswahl Ihres Ziels hilft? Nun, in diesem Tool können Sie auch die technische Struktur sehen, die Ihnen am meisten nützt, also: versuchen Sie es noch einmal!

Bereit zu gehen?

In diesem Artikel konnten wir beurteilen, ob es sich lohnt, mit der Internationalisierung Ihres Unternehmens zu beginnen.

Wir haben zum Beispiel darüber nachgedacht, das Internet als den sichersten Weg zu erobern, um zu expandieren, bevor wir die Koffer, den Businessplan und ein anderes Land abholen.

Wirklich, mit diesen Worten wurde nichts wirklich Neues gesagt, aber wir gingen grundlegende Konzepte jeder SEO durch und mussten uns der Angst stellen, international zu werden.

Natürlich sprechen wir über technische Aspekte und Vorschläge im Umgang mit Keywords in Ihren Inhalten, aber es gibt nichts, womit Sie nicht umgehen können, wenn Sie ruhig darüber nachdenken.

In diesem Artikel haben wir auch die wichtigsten Ziele diskutiert und das Wettbewerbsumfeld theoretisch analysiert.

Wir haben auch mögliche Probleme identifiziert und endlich gesehen, dass wir keine Angst haben müssen: Alles eine Frage der Organisation, ein durchaus machbarer Prozess.

Und ja, das Thema ist sehr umfangreich und wir könnten viel mehr Zeit damit verbringen, die Idee zu entwickeln. Dennoch sollten wir in diesem Blog besser Platz lassen, um nach und nach über die unzähligen Themen zu sprechen, die sich hinter internationaler SEO verbergen.

Müssen Sie Ihre lokale oder internationale Marketingstrategie nutzen? Sprechen Sie mit einem unserer Experten und erfahren Sie, wie unsere Dienstleistungen und Produkte Ihre Ergebnisse verbessern!

Verbessern Sie Ihr Content-Marketing