Actualización de las regulaciones de accesibilidad digital del Reino Unido

Publicado: 2020-10-02

¿Sabía que el 23 de septiembre de 2020 marcó la fecha límite para que todos los organismos del sector público en el Reino Unido cumplan con las actualizaciones de las regulaciones de accesibilidad digital del Reino Unido?

Bandera del reino unido

Las nuevas regulaciones de accesibilidad digital del Reino Unido entraron en vigor inicialmente para los organismos del sector público en el Reino Unido el 23 de septiembre de 2018. El nombre completo de las nuevas regulaciones de accesibilidad es Organismos del sector público (sitios web y aplicaciones móviles) (No. 2) Regulaciones de accesibilidad 2018 .

Las nuevas regulaciones requieren que los organismos del sector público cumplan con estándares de accesibilidad como los de WCAG 2.1 AA en sus sitios web y / o aplicaciones móviles. También exige que publiquen una declaración de accesibilidad en sus sitios web y / o aplicaciones móviles y que la revisen y actualicen con regularidad.


Consejos para crear videos en línea accesibles

¿Quién debe cumplir con las regulaciones de accesibilidad digital del Reino Unido?

Gran Ben

Las nuevas regulaciones de accesibilidad digital del Reino Unido se aplican a los organismos del sector público en el Reino Unido.

Un organismo del sector público se refiere a las autoridades estatales, regionales o locales, los organismos de derecho público y las asociaciones formadas por una o más de las autoridades en los organismos regionales o locales o los organismos de derecho público.

Aquellos que están exentos de las regulaciones incluyen los radiodifusores de servicio público y sus subsidiarias, las organizaciones no gubernamentales a menos que brinden servicios que sean esenciales para el público o aborden específicamente las necesidades de las personas con discapacidades, y escuelas o guarderías.

Nota: Las nuevas regulaciones no requieren que los organismos del sector público cumplan con los requisitos de accesibilidad si hacerlo impone una carga indebida.


Cumplimiento de la accesibilidad de video


noria

Este informe técnico está diseñado para brindarle el conocimiento y las mejores prácticas actuales necesarias para que sus videos web sean accesibles para todos los usuarios.

Acceda al Libro Blanco

¿Cuáles son los requisitos del reglamento?

Los organismos públicos deben adherirse a un estándar europeo llamado EN 301 549 para cumplir con las regulaciones de accesibilidad digital del Reino Unido, que están alineadas con los estándares WCAG 2.1 Nivel AA. Tal como dice en las pautas de WCAG, un sitio web accesible o una aplicación móvil bajo estas regulaciones debe ser "perceptible, operable, comprensible y robusto".

Los sitios web y las aplicaciones móviles también deben proporcionar una declaración de accesibilidad pública. Además de revisar y actualizar la declaración con regularidad, los elementos dentro de las declaraciones de accesibilidad deben:

  • Proporcionarse en un formato accesible;
  • Explicar por qué determinados contenidos no son accesibles actualmente;
  • Describa cualquier alternativa accesible proporcionada;
  • Ofrezca información de contacto para enviar solicitudes y citar violaciones.
  • Es probable que los organismos del sector público que ya cumplen con los estándares de accesibilidad WCAG 2.1 AA y cuyos sitios web o aplicaciones móviles ya contengan una declaración de accesibilidad pública cumplan con los nuevos requisitos legales.

    Exenciones

    Té

    El contenido exento de estas regulaciones incluye pero no se limita a:

  • Documentos no esenciales publicados antes del 23 de septiembre de 2018;
  • Medios en vivo basados ​​en el tiempo;
  • Audio y video pregrabados publicados antes del 23 de septiembre de 2020.
  • Contenido de terceros no financiado o bajo el control del organismo.

¿Cuándo deben los organismos públicos cumplir con las regulaciones de accesibilidad digital del Reino Unido?

Todos los organismos del sector público en el Reino Unido deben hacer accesibles todos los sitios web existentes antes del 23 de septiembre de 2020. La fecha de cumplimiento para las aplicaciones móviles es el 23 de junio de 2021.

Los plazos para cumplir con las nuevas regulaciones de accesibilidad digital del Reino Unido varían según las circunstancias:

  • Para el 23 de septiembre de 2019 : sitios web publicados o revisados ​​sustancialmente después del 23 de septiembre de 2018 y nuevo contenido publicado en intranets.
  • Antes del 23 de septiembre de 2020 : cualquier sitio web existente que se haya publicado antes del 28 de septiembre de 2018.
  • Para el 22 de junio de 2021 : todas las aplicaciones móviles.


Ayude a asegurarse de que su contenido de video siga las mejores prácticas de accesibilidad:

Órganos de gobierno y ejecución

Guardia Real Británica

En nombre del Ministerio de la Oficina del Gabinete, Government Digital Services (GDS) es responsable de monitorear los sitios web y aplicaciones del sector público sobre su accesibilidad a partir de 2020. GDS debe presentar un informe a la Comisión Europea sobre el resultado del seguimiento cada tres años.

Si el organismo del sector público está obligado a cumplir con la Ley de Igualdad de 2010, el organismo de ejecución es la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos.

Si se requiere que el organismo del sector público cumpla con la Ley de Discriminación por Discapacidad de 1995, el organismo encargado de hacer cumplir la ley es la Comisión de Igualdad de Irlanda del Norte.

Las organizaciones que no cumplan con el requisito de accesibilidad o no proporcionen una respuesta satisfactoria a una solicitud para producir información en un formato accesible serán consideradas en violación de la Ley de Igualdad de 2010 y la Ley de Discriminación por Discapacidad de 1995.

¿Por qué se han promulgado las nuevas regulaciones?

En el Reino Unido, existe una obligación legal en virtud de la Ley de Igualdad de 2010 de que todos los proveedores de servicios en el Reino Unido proporcionen alojamientos razonablemente accesibles. La accesibilidad digital no es una iniciativa nueva en el Reino Unido, pero hasta hace poco, no existían regulaciones específicas para hacer cumplir los estándares de accesibilidad específicos.

Ahí es donde entra en juego el Reglamento de Accesibilidad 2018 de los Organismos del Sector Público (Sitios Web y Aplicaciones Móviles) (No. 2):

Estas nuevas regulaciones de accesibilidad digital del Reino Unido proporcionan estándares establecidos por los cuales los organismos del sector público deben rendir cuentas. El objetivo de los reglamentos es garantizar que los servicios prestados por los organismos del sector público sean accesibles para todos, incluidos los discapacitados.


Las nuevas regulaciones de accesibilidad digital del Reino Unido se alinean estrechamente con los estándares WCAG 2.1 AA, que requieren funciones de video accesibles, como subtítulos y descripción de audio. Si necesita soluciones de accesibilidad de video para su biblioteca de contenido, estamos aquí para ayudarlo. ¡Empiece hoy!

Comience hoy mismo con la accesibilidad de video


Este blog se publicó originalmente en marzo de 2020 y desde entonces se ha actualizado para que sea más completo, claro y preciso.

Esta publicación de blog está escrita solo con fines educativos y de información general, y no constituye un consejo legal específico. Este blog no debe utilizarse como sustituto del asesoramiento legal competente de un abogado profesional autorizado en su estado.