Les 5 meilleurs articles de blog de 3Play Media en 2020

Publié: 2020-12-30

Les événements de 2020 ont eu un impact dans toutes les facettes de nos vies – et le sous-titrage et la production vidéo n'ont pas fait exception.

Chez 3Play Media, nous étions à la fois du côté des causes et des effets de ces changements industriels. En réponse à la demande croissante de contenu vidéo et à l'essor du travail et de l'éducation à distance, nous avons lancé de nouveaux produits améliorés, tels que le sous-titrage automatique en direct amélioré, pour aider nos clients.

Pendant ce temps, pour aider nos lecteurs à naviguer dans le changement de paradigme sociétal, nous avons travaillé sur la recherche et la création de contenu de blog sur la vidéo, le sous-titrage et les meilleures pratiques en matière d'accessibilité.

Cette année, le 3Play Media Blog a franchi les étapes suivantes :

  • Nous avons partagé les propos de 47 différents experts de l'industrie, leaders d'opinion et rédacteurs de blogs .
  • Nous avons aidé nos lecteurs à pivoter avec 45 webinaires, guides et rapports de l'industrie approfondis .
  • Nous avons influencé le discours de l'industrie avec 131 nouveaux messages sur le blog 3Play .

Alors que nous envisageons de nouveaux départs en 2021, soulignons certains de nos contenus préférés de cette année. Voici les 5 meilleurs articles de blog 3Play Media de 2020, ainsi que les principaux points à retenir que vous devriez emporter avec vous pour la nouvelle année.

Visitez le blog média 3Play

1. Comment ajouter des sous-titres aux vidéos YouTube et forcer les sous-titres

Personne renonçant à un ordinateur portable Le billet de blog n°1 de l'année sur 3Play porte sur un sujet d'actualité depuis des années – et continuera de l'être à l'avenir.

Il y a plus d' un milliard d'heures de visionnage de YouTube chaque jour. C'est le deuxième moteur de recherche au monde , ce qui signifie que le monde afflue vers YouTube pour des didacticiels et du contenu pertinent pour l'industrie là-bas plus que Facebook, Bing, Twitter et tous les autres sites en dehors de Google.

C'est pourquoi il est si important que vos vidéos sur YouTube soient correctement sous-titrées et que ces sous-titres soient précis.

Pour un rappel rapide, les principales raisons d'imposer les sous-titres codés incluent :

  • Améliorer l'expérience vidéo si la qualité audio est médiocre en raison d'un bruit de fond interrompant ou d'un enregistrement audio étouffé.
  • Clarifier les mots de l'orateur si celui-ci est difficile à comprendre , en raison d'un accent prononcé, d'un débit de parole rapide ou d'un sujet complexe.
  • Assurez-vous que la vidéo YouTube est accessible aux personnes malentendantes ou à toute personne qui ne parle pas couramment la langue parlée dans votre vidéo.

Avec une quantité croissante de contenu téléchargé et consulté sur YouTube - et de plus en plus d'entreprises incitées à intégrer du contenu vidéo sur leurs sites Web - la révision de cet article préparera ses lecteurs à optimiser le contenu YouTube pour toutes les raisons susmentionnées.

Lisez l'article de blog complet ici

2. Combien de personnes utilisent les sous-titres ? Pas seulement les sourds ou malentendants

Tourbillon Un fait sur le sous-titrage qui déconcerte encore beaucoup est la fréquence à laquelle ils sont utilisés - non pas par les malentendants, mais par ceux qui n'en ont pas.

Dans cet article de blog, nous découvrons les raisons pour lesquelles 80 % des utilisateurs de sous-titrage codé ne sont pas sourds ou malentendants, selon l' Ofcom , en particulier les suivants :

  • Les téléspectateurs dont la langue maternelle n'est pas l'anglais se fient aux sous-titres pour le contenu vidéo en anglais.
  • Le sous-titrage clarifie les mots prononcés rapidement, d'une voix étouffée et/ou avec un accent prononcé .
  • Les sous-titres permettent de regarder la vidéo dans des environnements sensibles au son , comme les bibliothèques, les bureaux ou les transports en commun.

Pour plus de ces raisons courantes – et des idées sur différents groupes de téléspectateurs qui bénéficient des sous-titres vidéo – consultez l'article complet ci-dessous.

Lisez l'article de blog complet ici

3. La différence entre les sous-titres CEA-608 (ligne 21) et les sous-titres CEA-708

Saviez-vous qu'il existe plusieurs types de sous-titres pour la télévision diffusée ?

Avec le passage à la télévision numérique de l'analogique en 2009, les sous -titres CEA-708 ont remplacé les sous-titres CEA-608 pour devenir la norme FCC.

Mais… qu'est-ce que cela signifie exactement, et quelles sont les implications pour la diffusion de vidéos à la télévision ?

Cet article explique les détails clés et les différences entre les légendes CEA-608 et CEA-708, en particulier dans les domaines de :

  • Apparence.
  • Transmission.
  • Langue.
  • Position.

Points décoratifs La publication simplifie également les distinctions avec un tableau de comparaison côte à côte pour ces deux types de sous-titres – vous pouvez ainsi dissiper toute confusion de sous-titrage de diffusion que vous pourriez avoir.

Lisez l'article de blog complet ici

4. Accessibilité TikTok : bonnes pratiques pour les créateurs

Logo TikTok avec bouton cc TikTok - la plate - forme de médias sociaux à la croissance la plus rapide - attire actuellement environ 800 millions d' utilisateurs actifs mensuels dans le monde avec son contenu vidéo court généré par les utilisateurs.

Ce public important a incité les entreprises et les équipes de contenu à créer des vidéos TikTok afin de voir s'ils peuvent développer un public engagé. Cependant, comme le souligne cet article, il y a beaucoup à considérer en ce qui concerne les meilleures pratiques d'accessibilité sur l'application.

Le billet de blog note que – malheureusement – ​​la conception de TikTok n'est « pas propice à une expérience accessible ». Heureusement, cependant, les créateurs de vidéos TikTik peuvent encore prendre certaines mesures aujourd'hui pour rendre le contenu accessible dans la mesure du possible. Ces meilleures pratiques incluent :

  • Ajouter des légendes à vos vidéos TikTok en ajoutant du texte de ce qui est dit aux horodatages correspondants.
  • Rendre le format et la conception de la vidéo accessibles en respectant les meilleures pratiques en matière de contraste des couleurs, en sélectionnant une taille et un style de police lisibles et en veillant à ce que le texte soit placé à un endroit lisible dans la vidéo.
  • Inclure des descriptions vidéo et audio du contenu dans la zone de description vidéo.

TikTok reste une application de médias sociaux controversée mais populaire. Comme il devient inévitablement accessible à un plus grand nombre de personnes, vous voudrez vous assurer que votre contenu respecte les principes d'accessibilité de base d'aujourd'hui pour garantir une expérience aussi positive que possible pour le plus grand nombre de téléspectateurs possible.

Lisez l'article de blog complet ici

5. Comment optimiser l'engagement des étudiants dans les environnements d'apprentissage virtuels

La femme montre un graphique de croissance pour les mesures de performance vidéo. La classe virtuelle a connu sa plus grande fréquentation en 2020, laissant les parents, les étudiants et les enseignants préoccupés par l'engagement en classe sur Zoom et avec des vidéos préenregistrées. Pour rationaliser la transition et améliorer l'expérience, nous avons utilisé cet article pour décrire les moyens de maximiser l'apprentissage en ligne à la suite de COVID-19.

Cet article passe en revue les nombreux défis et avantages d'un environnement d'apprentissage virtuel avant de fournir des conseils pour garantir que les étudiants apprennent et retiennent les informations importantes. Entre la diversification du matériel d'apprentissage, l'hébergement de conférences en direct et l'utilisation d'outils d'apprentissage en ligne, les instructeurs repartiront avec des idées concrètes pour une meilleure expérience d'éducation virtuelle.

Lisez l'article de blog complet ici

C'est un Wrap pour 2020!

Pour suivre les meilleures pratiques en matière de vidéo, de sous-titrage et d'accessibilité en 2021, assurez-vous de visiter et de vous abonner au blog 3Play Media , et découvrez comment nos sous-titrages, sous-titrages et transcriptions peuvent soutenir les efforts vidéo de votre organisation au cours de la nouvelle année.

-

Pour rester à jour avec tous nos blogs en 2021, abonnez-vous au résumé de blog ci-dessous ! ️