비디오에 캡션을 추가하는 방법(70개 이상의 플랫폼 및 애플리케이션에서)

게시 됨: 2020-10-28

사용할 수 있는 비디오 플랫폼과 플레이어가 너무 많기 때문에 비디오 콘텐츠에 캡션을 추가하는 방법이 항상 명확한 것은 아닙니다.

컴퓨터에서 비디오에 캡션을 추가하는 방법을 찾고 있는 여성입니다.

이 게시물은 70개 이상의 비디오 플레이어, 플랫폼, 강의 캡처 시스템 및 기타 애플리케이션에 캡션을 추가하는 방법에 대한 가이드를 제공합니다. 비디오 콘텐츠를 호스팅하는 위치에 관계없이 3Play Media로 액세스 가능한 비디오를 효과적이고 효율적으로 만드는 방법을 보여주는 단계별 캡션 지침이 있습니다.

목차

3Play 미디어 통합으로 캡션을 추가하는 방법 다른 응용 프로그램에 대한 방법 가이드 캡션

비디오 플랫폼에 대한 캡션 방법 가이드 찾기

캡션이란 무엇이며 왜 중요한가요?

자막은 비디오의 관련 청각 정보에 대한 텍스트 대안을 제공합니다. 시간 동기화되며 음성, 스피커 레이블 및 모든 중요한 음향 효과를 포함합니다.

기업과 조직이 비디오 콘텐츠에 캡션을 추가해야 하는 이유는 무엇입니까? 처음에는 옳은 일입니다. 전 세계적으로 4억 6600만 명의 청각 장애가 있는 사람들이 있으며 자막은 그들이 비디오에 동등하게 접근할 수 있도록 합니다.

홈 오피스 책상에서 여자입니다.

장애인뿐만 아니라 모든 사람이 자막이 있는 비디오의 혜택을 누릴 수 있습니다. 캡션은 영어를 제2외국어로 사용하는 사람들이 내용을 더 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다. 또한 전반적인 정보의 참여, 집중 및 유지를 높이는 데 중요한 역할을 합니다.

캡션은 청중을 늘리고 더 나은 사용자 경험을 구축하기 위한 강력한 도구입니다. 비디오 콘텐츠에 캡션을 추가하는 방법을 이해하고 효율적인 캡션 워크플로를 구축하면 비디오 콘텐츠의 성능에 긍정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

캡션 통합의 이점

통합을 통해 서로 다른 시스템 또는 플랫폼을 연결하여 정보를 쉽게 공유하고 둘 사이에 워크플로를 구축할 수 있습니다. 캡션을 위해 비디오를 수동으로 업로드하는 대신 통합을 통해 기업과 조직은 캡션 프로세스를 간소화하여 시간을 절약할 수 있습니다.

3Play 미디어는 대부분의 주요 비디오 플랫폼, 플레이어 및 Brightcove, Kaltura, YouTube, Vimeo, Wistia, Vidyard, Mediasite 및 30가지 추가 옵션과 같은 강의 캡처 시스템과 통합됩니다.

캡션 통합의 전체 목록 보기

비디오 콘텐츠에 캡션 추가 – 통합 디렉토리

아래에서는 3Play Media의 모든 비디오 플랫폼 및 플레이어 통합을 위해 비디오에 캡션을 추가하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.

아마라

Amara는 캡션을 다른 언어로 쉽게 번역할 수 있는 무료 플랫폼입니다. Amara와의 통합을 통해 캡션 또는 자막을 3Play Media 계정에서 Amara Enterprise 계정으로 전송할 수 있습니다.

블랙보드 콜라보레이트

3Play Media와 Blackboard Collaborate의 통합은 완전히 자동화된 캡션 워크플로를 제공합니다. Blackboard Collaborate 계정에서 직접 Blackboard 녹음에 대한 자막을 자동 생성할 수 있습니다. 완료되면 캡션이 녹음에 자동으로 다시 게시됩니다.

상자

3Play Media를 사용하면 Box를 통해 캡션용 비디오를 업로드할 수 있습니다. 3Play Media 계정 내에서 Box 계정을 연결하기만 하면 됩니다. Box 비디오의 피드가 3Play 미디어 계정에 표시되면 캡션을 추가할 비디오를 선택할 수 있습니다.

브라이트코브

3Play Media와 Brightcove의 왕복 통합은 캡션을 위한 자동화된 워크플로를 제공합니다. 비디오 파일은 처리를 위해 Brightcove에서 3Play 미디어 계정으로 직접 전송할 수 있습니다.

캔버스

카투라

3Play Media의 Cattura Learning Engine과의 왕복 통합은 캡션 및 전사를 위한 자동화된 워크플로를 제공합니다. 자막 요청은 Cattura에서 직접 할 수 있습니다.

디지털초크

3Play Media와 DigitalChalk의 왕복 통합으로 자막, 자막 및 전사가 가능합니다. DigitalChalk 계정에서 직접 자막을 넣을 비디오를 선택할 수 있습니다. 그러면 3Play Media가 자막을 처리합니다.

드롭 박스

3Play Media를 사용하면 Dropbox를 통해 캡션용 비디오를 업로드할 수 있습니다. 3Play 미디어 계정 내에서 Dropbox 계정을 연결하기만 하면 됩니다. Dropbox 동영상의 피드가 3Play 미디어 계정에 표시되며 자막을 추가할 동영상을 선택할 수 있습니다.

에코360

3Play Media에는 ​​Echo360과의 왕복 캡션 통합 기능이 있습니다. Echo360 계정에서 직접 자막 요청을 제출할 수 있습니다. 미디어 파일은 처리를 위해 자동으로 3Play Media로 전송되며 처리된 자막은 Echo360 계정에 다시 게시됩니다.

Echo360 능동 학습 플랫폼

3Play Media에는 ​​Echo360 ALP와 통합된 왕복 캡션이 있습니다. Echo360 ALP 계정에서 직접 자막 요청을 제출할 수 있습니다. 미디어 파일은 처리를 위해 3Play Media로 자동 전송되며 처리된 자막은 Echo360 ALP 계정으로 다시 게시됩니다.

앙상블 비디오

3Play Media는 Ensemble Video와 왕복 통합되어 자막을 만들고 자동으로 파일을 앞뒤로 전송할 수 있습니다.

페이스북

3Play Media는 Facebook 페이지와 통합되어 자동으로 폐쇄 캡션, 라이브 캡션 및 다국어 자막을 Facebook 비디오에 다시 게시합니다.

구글 드라이브

3Play Media는 Google 드라이브와 통합되므로 클라우드 스토리지 계정에서 자막용 동영상을 업로드할 수 있습니다. 드라이브 비디오의 피드는 3Play 미디어 계정에 직접 표시됩니다.

JW 플레이어

3Play Media는 JW Player와 직접 통합되어 캡션 프로세스를 자동화합니다. 통합이 완료되면 JW 플레이어 계정에서 캡션을 위해 비디오에 간단히 태그를 지정할 수 있습니다. 캡션이 완료되면 동영상에 다시 게시됩니다.

칼투라

3Play Media는 Kaltura와 왕복 통합되어 캡션 및 다국어 자막을 만들고 자동으로 파일을 앞뒤로 전송할 수 있습니다. Kaltura 플레이어는 대화형 스크립트 및 기타 비디오 플러그인과 함께 즉시 사용할 수 있습니다.

칼투라 리치

3Play Media와 Kaltura Reach의 통합을 통해 3Play Media 계정 없이도 자막을 추가할 수 있습니다. Kaltura Reach를 통해 캡션을 주문하면 처리를 위해 비디오가 3Play Media로 전송되고 완료된 후 캡션이 자동으로 Kaltura Reach로 전송됩니다.

지식비전

3Play Media와 KnowledgeVision의 통합을 통해 프레젠테이션에 대화형 스크립트를 추가할 수 있습니다. 이를 통해 시청자는 프레젠테이션과 함께 읽고, 키워드를 검색하고, 프레젠테이션의 특정 지점으로 이동할 수 있습니다.

각광

3Play Media는 Limelight와 왕복 통합되어 캡션과 다국어 자막을 만들고 자동으로 파일을 앞뒤로 전송할 수 있습니다. Limelight 플레이어는 대화형 스크립트 및 기타 비디오 플러그인과 함께 즉시 사용할 수 있습니다.

미디어앰프

3Play Media는 MediaAMP와의 왕복 캡션 통합 기능을 제공합니다. MediaAMP 계정에서 자막 요청을 제출할 수 있습니다. 비디오 파일은 처리를 위해 3Play Media로 자동 전송되고 처리된 자막은 MediaAMP 계정에 다시 게시됩니다.

미디어 플랫폼

3Play Media와 MediaPlatform의 통합을 통해 MediaPlatform 계정에서 직접 자막과 대화형 스크립트를 추가할 수 있습니다. 트랜스크립션을 시작하면 비디오가 처리를 위해 3Play Media로 전송되고 스크립트와 캡션이 자동으로 MediaPlatform으로 다시 전송됩니다.

미디어사이트

3Play Media는 Mediasite와 통합된 왕복 캡션이 있습니다. Mediasite 계정에서 자막 요청을 제출할 수 있습니다. 비디오 파일은 처리를 위해 자동으로 3Play Media로 전송되며 처리된 자막은 Mediasite 계정에 다시 게시됩니다.

미디어스페이스(칼투라)

3Play Media에는 ​​관리자 승인을 요구하는 옵션과 함께 자동화된 캡션 워크플로를 제공하는 MediaSpace와 왕복 통합이 있습니다. 통합은 또한 검색 가능한 대화형 스크립트를 MediaSpace 비디오에 추가합니다.

움직이는 이미지

3Play Media는 자동 캡션 워크플로를 제공하는 동영상과 왕복 통합이 가능합니다. movingimage 계정에서 직접 자막을 위한 비디오를 선택할 수 있습니다. 3Play Media는 캡션을 처리하고 완료되면 동영상 비디오에 직접 다시 게시합니다.

우얄라

3Play Media는 Ooyala와 왕복 통합되어 캡션과 다국어 자막을 만들고 자동으로 파일을 앞뒤로 전송할 수 있습니다. Ooyala 플레이어는 대화형 스크립트 및 기타 비디오 플러그인과 함께 즉시 사용할 수 있습니다.

파놉토

3Play Media는 Panopto와의 왕복 캡션 통합 기능을 제공합니다. Panopto 계정에서 자막 요청을 제출할 수 있습니다. 비디오 파일은 처리를 위해 자동으로 3Play 미디어로 전송되며 처리된 자막은 Panopto 계정에 다시 게시됩니다.

TechSmith Knowmia

3Play Media는 TechSmith Knowmia와 왕복 통합됩니다. TechSmith Knowmia 계정에서 직접 자막 요청을 제출할 수 있습니다. 미디어 파일은 처리를 위해 3Play Media로 자동 전송되며 처리된 후 자막은 TechSmith Knowmia 비디오에 직접 다시 게시됩니다.

테그리티

3Play Media에는 ​​Tegrity와 왕복 캡션 통합 기능이 있습니다. Tegrity 계정에서 자막 요청을 제출할 수 있습니다. 비디오 파일은 처리를 위해 자동으로 3Play Media로 전송되며 처리된 자막은 Tegrity 계정에 다시 게시됩니다.

플랫폼

3Play Media는 플랫폼과의 왕복 통합을 통해 비디오에 자막과 자막을 추가할 수 있습니다. 비디오 파일은 처리를 위해 자동으로 3Play Media로 전송되며 처리된 자막은 플랫폼에 다시 게시됩니다.

비야드

3Play Media와 Vidyard의 왕복 통합을 통해 3Play Media 계정이 있거나 없는 비디오에 자막, 자막 및 오디오 설명을 추가할 수 있습니다. 트랜스크립션을 시작하면 처리를 위해 비디오가 3Play Media로 전송되고 캡션이 완료된 후 자동으로 Vidyard로 전송됩니다.

비메오

3Play Media와 Vimeo의 왕복 통합을 통해 Vimeo Basic, Plus 또는 Pro 비디오에 자막 및 자막을 추가할 수 있습니다. Vimeo 계정 또는 3Play Media 계정에서 직접 자막 요청을 제출할 수 있습니다. 자막은 처리된 후 Vimeo 동영상에 다시 게시됩니다.

비오스트림

3Play Media와 Viostream의 왕복 통합을 통해 Viostream 계정에서 직접 자막과 대화형 대본을 추가할 수 있습니다. 트랜스크립션을 시작하면 처리를 위해 비디오가 3Play Media로 전송되고 스크립트와 캡션이 자동으로 Viostream으로 다시 전송됩니다.

보이스스레드

3Play Media와 VoiceThread의 왕복 통합을 통해 VoiceThread 계정에서 직접 자막을 추가할 수 있습니다. 캡션 작성을 시작하면 비디오가 처리를 위해 3Play Media로 전송되고 스크립트와 캡션이 자동으로 VoiceThread로 다시 전송됩니다.

워프와이어

3Play Media에는 ​​Warpwire와 통합된 왕복 캡션이 있습니다. Warpwire 계정에서 직접 자막용 비디오를 제출할 수 있습니다. 캡션이 완성되면 3Play Media가 캡션을 비디오에 직접 게시합니다.

위스티아

3Play Media와 Wistia의 통합을 통해 3Play Media 계정 유무에 관계없이 자막을 추가할 수 있습니다. 트랜스크립션을 시작하면 비디오가 처리를 위해 3Play Media로 전송되고 캡션이 완료된 후 자동으로 Wistia로 전송됩니다. Wistia 플레이어는 대화식 스크립트도 지원합니다.

유튜브

3Play Media는 YouTube와 왕복 통합되어 캡션과 다국어 자막을 만들고 자동으로 파일을 앞뒤로 전송할 수 있습니다. YouTube 플레이어는 대화형 스크립트, 비디오 플러그인 및 라이브 캡션 기능과 함께 즉시 사용할 수 있습니다.

유자

3Play Media는 YuJa와의 왕복 캡션 통합 기능을 제공합니다. YuJa 계정에서 직접 자막 요청을 제출할 수 있습니다. 미디어 파일은 처리를 위해 3Play Media로 자동 전송되며 처리된 자막은 YuJa 계정으로 다시 게시됩니다.

3Play Media에는 ​​Zoom과 실시간 자막 통합 기능이 있습니다. 3Play에서 캡션을 쉽게 예약하여 Zoom 라이브 회의 및 웨비나에 라이브 캡션을 직접 게시할 수 있습니다.

추가 방법 가이드

아래에서 Adobe, Quicktime 및 iOS와 같은 수십 가지 다른 응용 프로그램의 비디오에 캡션을 추가하는 방법을 보여주는 단계별 캡션 가이드를 찾을 수 있습니다.

  • 에이블 플레이어
  • 어도비 캡티베이트
  • 어도비 커넥트
  • 어도비 앙코르
  • 어도비 플래시
  • 어도비 프리미어 프로
  • 어도비 발표자
  • 사과 압축기
  • 명확한 스토리 라인
  • Avid 미디어 작곡가
  • 블루레이 및 HD-DVD
  • 캠타시아
  • Desire2Learn 캡처
  • DVD 스튜디오 프로
  • 파이널 컷 프로
  • 플로우 플레이어
  • GoToMeeting 및 GoTo웹 세미나
  • 수동 브레이크
  • HTML5
  • 아이무비
  • 인스 타 그램
  • 아이폰과 iOS
  • 렉토라
  • 링크드인
  • Lync(비즈니스용 Skype)
  • 마이크로소프트 스트림
  • 무들
  • 오피스 365
  • 오즈플레이어
  • 퀵타임
  • 로쿠
  • 슬라이드쉐어
  • 비누 상자 (Wistia)
  • 트위터
  • 비디오.js
  • 웹엑스
  • WMV(Windows Media 비디오) 및 Silverlight

간소화된 캡션 워크플로를 설정하기 위해 3Play Media를 시작하고 싶으십니까? 자막 계획에 대해 자세히 알아보십시오. 소규모, 비정기적 비디오 프로젝트, 대용량의 일관된 프로젝트 및 그 사이의 모든 것을 위한 솔루션을 제공합니다.

계획 및 가격에 대해 자세히 알아보고 비디오 접근성 여정을 시작하십시오.

비디오 접근성을 시작하려면 클릭하십시오.