5 kluczowych tematów związanych z oglądaniem niesłyszących użytkowników Netflix

Jeśli przejrzysz Hulu, Netflix, Apple TV lub jakąkolwiek inną usługę przesyłania strumieniowego, nie znajdziesz wielu tytułów przedstawiających osoby niepełnosprawne . Właśnie dlatego, gdy pojawi się tytuł taki jak Głuche U , wiele osób obejrzy go i zrobi to z dość wnikliwym okiem.

W 3Play Media nasz zespół postawił sobie za cel utrzymanie dostępności w samym centrum. Czyniąc to, staramy się zrozumieć osoby niesłyszące i niedosłyszące, a także kulturę Głuchych.

Wielu z nas w 3Play było zachwyconych oglądaniem premiery Głuchy U w serwisie Netflix i przekonało się, że seria zapewnia nowy wgląd w społeczność, na której codziennie pracujemy. Nasze propozycje dotyczące serialu były jednak wprawdzie z naszego punktu widzenia słuchu.

Aby poszerzyć nasz punkt widzenia i uzyskać bardziej autentyczną recenzję serii, skontaktowaliśmy się z kilkoma absolwentami Gallaudet, aby dowiedzieć się, jak czuli, że Głuchy U uchwycił ich doświadczenie. Jesteśmy wdzięczni za perspektywę Aarrona Logginsa i Jimmy'ego Linaresa (Deafies in Drag).

Zidentyfikowaliśmy 5 kluczowych tematów z Głuchy U, które zostały opisane poniżej .

Kluczowe motywy od Głuchych U

1. Reprezentacja głuchych

Niezwykle ważna jest reprezentacja grup marginalizowanych. Nie tylko ważne jest, aby była bardziej reprezentacyjna, ale żeby była wykonana tak ostrożnie i dokładnie. Jeśli chodzi o społeczność Głuchych, Narodowe Stowarzyszenie Głuchych ma wytyczne dotyczące przedstawiania osób niesłyszących w mediach.

Posiadanie Głuchy U w serwisie Netflix to świetny początek do zdobycia większej reprezentacji społeczności Głuchych i osób z ubytkiem słuchu.

Przeczytaj nasz wywiad FBTS z Aarron Loggins: ️

Przeczytaj nasz wywiad FBTS z Deafies in Drag: ️

Mamy nadzieję, że to dopiero początek większej reprezentacji społeczności Głuchych w mediach głównego nurtu i że pojawi się więcej treści, takich jak U Głuchych .

2. Nie ma nikogo ani właściwego sposobu na bycie głuchym

Projekt opowiadania historii firmy 3Play Media Faces Behind the Screen umożliwił nam przeprowadzenie wywiadów z osobami o różnym stopniu ubytku słuchu w ciągu ostatnich kilku lat. Dzięki tym wywiadom przekonaliśmy się na własnej skórze, że istnieje tak wiele sposobów na bycie głuchym. Słyszeliśmy również od tych osób o bardzo silnych opiniach, z jakimi się zmierzyli, io skomplikowanych decyzjach, jakie musieli podjąć, próbując wybrać między światem głuchych lub słyszących, a czasem starając się ostrożnie balansować między tymi dwoma.

Cieszyliśmy się, że Głuchy U zajął się różnymi stopniami i rodzajami ubytku słuchu, a także niektórymi z tych trudnych decyzji, z którymi zmagają się osoby niesłyszące – i ich rodziny.

Szczególnie pouczające były różne perspektywy uczniów „elitarnych” i tych, którzy byli głusi w pierwszym pokoleniu. Ta dynamika jest czymś, o czym wiele osób może nie wiedzieć, i wydaje się być bardzo złożona. Choć seria może nie ukazywała wszystkich elementów tego konfliktu, z pewnością był to ważny temat, którym należało się poruszyć i podzielić się nim ze światem słyszącym.

Myślę, że wielu z nas może odnieść się do tych uczuć w taki czy inny sposób, ponieważ wiele osób zmaga się z próbą znalezienia „swojego miejsca” na świecie. Ludzie mogą czuć się utknięci między dwiema różnymi – lub nawet pozornie sprzecznymi – tożsamościami, niezależnie od tego, czy jest to tożsamość religijna, etniczna, seksualna, polityczna, czy słysząca. Jest to bardzo ważna koncepcja, którą zajął się Głuchy U.

Zapytani, czy doświadczyli tego rodzaju podziału w Gallaudet, Deafies in Drag powiedział: „Absolutnie. Zauważyliśmy, że istnieje tam podział i ludzie mogą czuć się ignorowani lub odrzucani, ponieważ nie są wystarczająco „głuchy”, jak mówią”.

Nie ma jednego sposobu, aby być głuchym, i nie ma dobrego lub złego sposobu, aby być głuchym.

3. Priorytetyzacja niesłyszących personelu produkcyjnego i załogi

Przełamywanie barier musi odbywać się zarówno z przodu, jak iz tyłu kamery. Deaf U wykonał świetną robotę, zatrudniając w dużej mierze niesłyszącą ekipę do stworzenia programu i mamy nadzieję, że ten trend będzie kontynuowany. DiMarco wprowadził wymóg zatrudniania osób niesłyszących i początkowo chciał zapewnić, że za kulisami będą mieli co najmniej 30% niesłyszącej załogi. W sumie uzyskali 50%, co jest pierwszym w historii takim przypadkiem.

Producent Nyle DiMarco w wywiadzie dla magazynu NPR All Things Thought podzielił się:

4. Różnorodność

Zauważyliśmy znaczną różnorodność pod względem ubytku słuchu i preferowanej metody komunikacji między postaciami.

Deaf U rzuciło ważne światło na fakt, że bycie głuchym niekoniecznie oznacza, że ​​w ogóle nie masz słuchu. Może to oznaczać, że masz ubytek słuchu w jednym uchu, słyszysz tylko za pomocą aparatów słuchowych lub tak dalej. Nie oznacza to również, że używasz tylko amerykańskiego języka migowego (ASL). Może mówisz i używasz języka migowego lub czytasz z ruchu warg.

Jednak społeczność Głuchych i społeczność Gallaudeta to dwie bardzo zróżnicowane społeczności i nie zostało to przedstawione w pełnym zakresie.

Na przykład nie było osób na wózkach inwalidzkich ani osób z innymi niepełnosprawnościami. Aarron Loggins zwrócił również uwagę, że w Gallaudet doświadczył znacznie większej różnorodności kulturowej, niż przedstawiono w serialu. Wspomina, że ​​w kampusie było wiele niesłyszących czarnoskórych i latynoskich kobiet i że widział wiele różnych par na kampusie, bardziej niż to pokazano w Głuchy U.

5. Głuchy U był reality show

Styl serialu reality show z pewnością pomógł utrzymać zaangażowanie widzów. Klify na końcu każdego odcinka i bardzo „możliwa do przełknięcia” długość odcinków ułatwiły przyciągnięcie uwagi i zachęcenie do obejrzenia jeszcze jednego odcinka. Jednak format reality show prawdopodobnie doprowadził do pominięcia innych aspektów doświadczenia Gallaudeta.

Naszym zdaniem jest to kolejny powód, dla którego mamy nadzieję, że w przyszłości będziemy mieli więcej reprezentacji tej społeczności!

Wiele do nauczenia

Ogólnie rzecz biorąc, Głuchy U oferuje wiele zarówno osobom słyszącym, jak i niesłyszącym. Dla tych, którzy nie znają ASL, oglądanie Głuchy U zapewniło wyjątkowe doświadczenie, w którym trzeba było polegać na podpisach i napisach. Kilku członków naszego zespołu zauważyło, że po raz pierwszy od dłuższego czasu odłożyli inne urządzenia i poświęcili całą uwagę pokazowi. Musieli to zrobić, aby nadążyć za tym, co się dzieje i czytać podpisy.

Aarron ma również nadzieję, że program zaoferował osobom słyszącym i niesłyszącym możliwość nauczenia się niektórych ASL – a w szczególności osobom słyszącym, aby dowiedzieć się o stylu życia w świecie głuchych.

Deafies in Drag ma nadzieję, że słyszący widzowie „mogą być zafascynowani i dowiedzą się wielu z tego, co już wiemy o tym, jak podpisujemy, że niektórzy niesłyszący mogą mówić lub słyszeć, i tak po prostu żyjemy”.

Podsumowując, Deaf U potrafi naprawdę rozpocząć rozmowy i dialog oraz nauczyć każdego, kto go ogląda, czegoś nowego.

—

Dowiedz się więcej o osobach niesłyszących i niedosłyszących dzięki naszym wywiadom Faces Behind the Screen!