Cele mai bune 5 articole de blog ale 3Play Media din 2020

Publicat: 2020-12-30

Evenimentele din 2020 au avut un impact în fiecare aspect al vieții noastre – iar subtitrările și producția video nu au făcut excepție.

Aici, la 3Play Media, am fost atât de cauza, cât și de efect al acestor schimbări industriale. Răspunzând cererii în creștere pentru conținut video și creșterii în muncă și educație la distanță, am lansat produse noi și îmbunătățite, cum ar fi subtitrări automate în direct îmbunătățite, pentru a ne sprijini clienții.

Între timp, pentru a-i ajuta pe cititorii noștri să navigheze în schimbarea paradigmei societale, ne-am apucat să lucrăm la cercetarea și crearea conținutului blogului despre cele mai bune practici video, subtitrări și accesibilitate.

Anul acesta, blogul 3Play Media a atins următoarele etape:

  • Am împărtășit cuvintele a 47 de experți din industrie, lideri de gândire și scriitori de bloguri diferiți .
  • Am ajutat cititorii noștri să evolueze cu 45 de seminarii web aprofundate , ghiduri și rapoarte din industrie .
  • Am influențat discursul industriei cu 131 de postări noi pe blogul 3Play .

În timp ce ne uităm la noile începuturi în 2021, să evidențiem câteva dintre conținutul nostru preferat din acest an. Iată primele 5 postări de pe blogul 3Play Media din 2020, precum și principalele lucruri pe care ar trebui să le iei cu tine în noul an.

Vizitați blogul 3Play Media

1. Cum să adăugați subtitrări la videoclipurile YouTube și să forțați subtitrările

Persoană care renunță la un laptop Postarea nr. 1 pe blog a anului de la 3Play este pe un subiect care a fost relevant de ani de zile – și va continua să fie și în viitor.

Există peste un miliard de ore de YouTube vizionate în fiecare zi. Este al doilea cel mai mare motor de căutare din lume, ceea ce înseamnă că lumea se adună pe YouTube pentru tutoriale și conținut relevant pentru industrie acolo mai mult decât Facebook, Bing, Twitter și orice alt site în afară de Google.

De aceea, este atât de important ca videoclipurile tale de pe YouTube să fie subtitrate corect și ca acele subtitrări să fie corecte.

Pentru o reîmprospătare rapidă, principalele motive pentru a forța subtitrările includ:

  • Îmbunătățirea experienței video dacă calitatea audio este slabă ca urmare a zgomotului de fundal întrerupt sau a unei înregistrări audio înfundate.
  • Clarificarea cuvintelor vorbitorului dacă vorbitorul este greu de înțeles , din cauza unui accent gros, a unui ritm rapid al vorbirii sau a unui subiect complex.
  • Asigurați-vă că videoclipul YouTube este accesibil pentru cei care au deficiențe de auz sau pentru oricine nu vorbește fluent limba vorbită în videoclip.

Cu o cantitate tot mai mare de conținut încărcat și vizionat pe YouTube – și mai multe companii motivate să încorporeze conținut video pe site-urile lor web – revizuirea acestei postări își va pregăti cititorii pentru optimizarea conținutului YouTube din toate motivele menționate mai sus.

Citiți articolul complet de blog aici

2. Câți oameni folosesc subtitrări? Nu doar surzi sau cu probleme de auz

Vârtej Un fapt despre subtitrările care încă îi deranjează pe mulți este cât de des sunt folosite – nu de cei cu deficiențe de auz, ci de cei fără.

În această postare pe blog, descoperim motivele pentru care 80% dintre utilizatorii de subtitrări nu sunt surzi sau cu probleme de auz, conform Ofcom - în special, următoarele:

  • Spectatorii a căror prima limbă nu este engleza se bazează pe subtitrări pentru conținutul video în limba engleză.
  • Subtitrările clarifică cuvintele care sunt rostite rapid, cu o voce înăbușită și/sau cu accent puternic.
  • Subtitrările permit vizionarea videoclipurilor în medii sensibile la sunet , cum ar fi biblioteci, birouri sau transport public.

Pentru mai multe dintre aceste motive comune – și idei despre diferite grupuri de spectatori care beneficiază de subtitrări video – consultați articolul complet de mai jos.

Citiți articolul complet de blog aici

3. Diferența dintre legendele CEA-608 (linia 21) și legendele CEA-708

Știați că există mai mult de un fel de subtitrări pentru televiziune?

Odată cu trecerea la televiziunea digitală de la analogic în 2009, subtitrările CEA-708 au înlocuit subtitrările CEA-608 pentru a deveni standardul FCC.

Dar... ce înseamnă exact asta și care sunt implicațiile pentru difuzarea videoclipurilor la televizor?

Acest articol explică detaliile cheie și diferențele dintre subtitrările CEA-608 și CEA-708, în special în domeniul:

  • Aspect.
  • Transmisie.
  • Limba.
  • Poziţie.

Puncte decorative Postarea simplifică, de asemenea, distincțiile cu o diagramă de comparație alăturată pentru aceste două tipuri de subtitrări – astfel încât să puteți clarifica orice confuzie de subtitrări de difuzare pe care o puteți avea.

Citiți articolul complet de blog aici

4. Accesibilitate TikTok: Cele mai bune practici pentru creatori

Sigla TikTok cu butonul cc TikTok – platforma de socializare cu cea mai rapidă creștere – aduce în prezent aproximativ 800 de milioane de utilizatori activi lunar din întreaga lume cu conținutul său video scurt generat de utilizatori.

Acest public considerabil a atras companiile și echipele de conținut să creeze videoclipuri TikTok pentru a vedea dacă pot crește un public implicat. Cu toate acestea, după cum subliniază acest articol, sunt multe de luat în considerare atunci când vine vorba de cele mai bune practici de accesibilitate în aplicație.

Postarea pe blog notează că, din păcate, designul lui TikTok „nu este propice pentru o experiență accesibilă”. Din fericire, totuși, există încă câțiva pași pe care creatorii de videoclipuri TikTik pot face astăzi pentru a face conținutul accesibil acolo unde este posibil. Aceste bune practici includ:

  • Adăugarea de subtitrări la videoclipurile tale TikTok adăugând în text ceea ce se spune la marcajele de timp corespunzătoare.
  • Faceți formatul și designul videoclipului accesibile prin aderarea la cele mai bune practici privind contrastul de culoare, selectând o dimensiune și un stil de font care pot fi citite și asigurându-vă că textul este plasat într-un loc care poate fi citit în videoclip.
  • Includerea descrierilor video și audio ale conținutului în caseta de descriere video.

TikTok rămâne o aplicație de socializare controversată, dar populară. Deoarece în mod inevitabil devine accesibil mai multor persoane, veți dori să vă asigurați că conținutul dvs. îndeplinește principiile de bază de accesibilitate de astăzi pentru a asigura o experiență cât mai pozitivă pentru cât mai mulți spectatori.

Citiți articolul complet de blog aici

5. Cum să optimizați implicarea studenților în medii virtuale de învățare

Femeia arată o diagramă de creștere pentru valorile performanței video. Sala de clasă virtuală a avut cea mai mare participare în 2020, lăsând părinții, studenții și profesorii îngrijorați de implicarea în clasă prin Zoom și cu videoclipurile preînregistrate. Pentru a eficientiza tranziția și a îmbunătăți experiența, am folosit acest articol pentru a schița modalități de a maximiza învățarea online în urma COVID-19.

Această postare trece în revistă numeroasele provocări și beneficii ale unui mediu de învățare virtual înainte de a oferi sfaturi pentru a vă asigura că studenții învață și păstrează informații importante. Între diversificarea materialelor de învățare, găzduirea de prelegeri live și utilizarea instrumentelor de învățare online, instructorii vor pleca cu idei concrete pentru o experiență de educație virtuală mai bună.

Citiți articolul complet de blog aici

Acesta este un Wrap pentru 2020!

Pentru a urmări cele mai bune practici privind videoclipurile, subtitrarea și accesibilitatea în 2021, asigurați-vă că vizitați și vă abonați la Blogul Media 3Play și aflați mai multe despre modul în care subtitrărea, subtitrarea și transcrierea noastră pot sprijini eforturile organizației dvs. video în noul an.

Pentru a fi la curent cu toate blogurile noastre în 2021, abonați-vă la rezumatul blogului de mai jos! ️