Обновление положений Великобритании о доступности цифровых технологий

Знаете ли вы, что 23 сентября 2020 года стал крайним сроком для всех органов государственного сектора Соединенного Королевства, чтобы они соблюдали обновления британских правил доступности цифровых технологий?

Новые правила Великобритании о доступности цифровых технологий первоначально вступили в силу для органов государственного сектора в Великобритании 23 сентября 2018 г. Полное название новых нормативных положений о доступности - Органы государственного сектора (веб-сайты и мобильные приложения) (№ 2) Положения о доступности 2018 г. .

Новые правила требуют, чтобы органы государственного сектора соответствовали стандартам доступности, таким как WCAG 2.1 AA, на своих веб-сайтах и ​​/ или в мобильных приложениях. Он также требует, чтобы они публиковали заявление о доступности на своих веб-сайтах и ​​/ или в мобильных приложениях, а также регулярно просматривали и обновляли это заявление.

Кто должен соответствовать требованиям британского законодательства о доступности цифровых технологий?

Новые правила Великобритании о доступности цифровых технологий распространяются на органы государственного сектора Соединенного Королевства.

Орган государственного сектора означает государственные, региональные или местные органы власти, органы, регулируемые публичным правом, и ассоциации, образованные одним или несколькими органами в региональных или местных органах или органах, регулируемых публичным правом.

К числу тех, на которые не распространяется действие правил, относятся общественные вещатели и их дочерние компании, неправительственные организации, если они не предоставляют услуги, которые имеют важное значение для населения или специально не направлены на нужды людей с ограниченными возможностями, а также школы или детские сады.

Примечание: новые правила не требуют от органов государственного сектора соблюдения требований доступности, если это налагает чрезмерное бремя.

Каковы требования Регламента?

Государственные органы должны придерживаться европейского стандарта под названием EN 301 549, чтобы соответствовать британским правилам доступности цифровых технологий, которые соответствуют стандартам WCAG 2.1 уровня AA. Как говорится в рекомендациях WCAG, доступный веб-сайт или мобильное приложение в соответствии с этими правилами должны быть «понятными, работоспособными, понятными и надежными».

Веб-сайты и мобильные приложения также должны предоставлять заявление о доступности для всех. Помимо регулярного просмотра и обновления заявления, элементы в заявлениях о доступности должны:

• Предоставляться в доступном формате;
• Объясните, почему определенное содержимое в настоящее время недоступно;
• Опишите любые доступные альтернативы;
• Предлагайте контактную информацию для отправки запросов и ссылок на нарушения.

Органы государственного сектора, которые уже соответствуют стандартам доступности WCAG 2.1 AA и чьи веб-сайты или мобильные приложения уже содержат публичное заявление о доступности, вероятно, в настоящее время соответствуют новым юридическим требованиям.

Исключения



Контент, на который не распространяются эти правила, включает, помимо прочего:

• Несущественные документы, опубликованные до 23 сентября 2018 г .;
• Живые временные медиа;
• Предварительно записанные аудио и видео опубликованы до 23 сентября 2020 года.
• Сторонний контент не финансируется и не контролируется органом.

Когда государственные органы должны соответствовать правилам Великобритании о доступности цифровых технологий?

Все органы государственного сектора в Великобритании должны сделать все существующие веб-сайты доступными до 23 сентября 2020 года. Дата соответствия для мобильных приложений - 23 июня 2021 года.

Сроки выполнения новых правил Великобритании о доступности цифровых технологий различаются в зависимости от обстоятельств:

• До 23 сентября 2019 г . : веб-сайты, опубликованные или существенно измененные после 23 сентября 2018 г., и новый контент, опубликованный во внутренней сети.
• До 23 сентября 2020 г . : все существующие веб-сайты, опубликованные до 28 сентября 2018 г.
• К 22 июня 2021 г . : все мобильные приложения.

Руководящие органы и правоприменение

По поручению министра Кабинета министров, государственные цифровые службы (GDS) отвечают за мониторинг веб-сайтов и приложений государственного сектора на предмет их доступности с 2020 года. GDS должна каждые три года представлять в Европейскую Комиссию отчет о результатах мониторинга.

Если от органа государственного сектора требуется соблюдение Закона о равенстве 2010 года, то надзорным органом является Комиссия по равенству и правам человека.

Если от государственного сектора требуется соблюдение Закона 1995 года о дискриминации по инвалидности, то надзорным органом является Комиссия по вопросам равноправия Северной Ирландии.

Организации, которые не соответствуют требованиям доступности или не могут предоставить удовлетворительный ответ на запрос о предоставлении информации в доступном формате, будут считаться нарушившими Закон о равенстве 2010 года и Закон о дискриминации инвалидов 1995 года.

Почему вступили в силу новые правила?

В Великобритании существует существующее юридическое обязательство в соответствии с Законом о равенстве 2010 года, согласно которому все поставщики услуг в Великобритании предоставляют разумно доступные жилые помещения. Цифровая доступность - не новая инициатива в Великобритании, но до недавнего времени не существовало конкретных правил, обеспечивающих соблюдение определенных стандартов доступности.

Вот где вступает в силу Закон о доступности 2018 для органов государственного сектора (веб-сайты и мобильные приложения) (№ 2):

Эти новые правила Великобритании о доступности цифровых технологий устанавливают стандарты, которым несут ответственность органы государственного сектора. Целью правил является обеспечение доступности услуг, предоставляемых органами государственного сектора, для всех, в том числе для людей с ограниченными возможностями.

Новые правила британского доступа к цифровым технологиям тесно связаны со стандартами WCAG 2.1 AA, которые требуют наличия доступных функций видео, таких как субтитры и аудиоописание. Если вам нужны решения для обеспечения доступности видео для вашей библиотеки контента, мы здесь, чтобы помочь. Начни сегодня!

Этот блог был первоначально опубликован в марте 2020 года и с тех пор обновлен для обеспечения полноты, ясности и точности.

Это сообщение в блоге написано только в образовательных целях и в целях общей информации и не является конкретной юридической консультацией. Этот блог не следует использовать в качестве замены компетентной юридической консультации лицензированного профессионального поверенного в вашем штате.