วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ (บนกว่า 70 แพลตฟอร์มและแอปพลิเคชัน)

ด้วยแพลตฟอร์มและเครื่องเล่นวิดีโอมากมาย จึงไม่ชัดเจนว่าจะเพิ่มคำอธิบายภาพให้กับเนื้อหาวิดีโอได้อย่างไร

โพสต์นี้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเพิ่มคำบรรยายให้กับเครื่องเล่นวิดีโอ แพลตฟอร์ม ระบบจับภาพการบรรยาย และแอปพลิเคชันอื่นๆ กว่า 70 รายการ ไม่ว่าคุณจะโฮสต์เนื้อหาวิดีโอไว้ที่ใด คุณจะมีคำแนะนำทีละขั้นตอนซึ่งจะแสดงวิธีสร้างวิดีโอที่สามารถเข้าถึงได้ด้วย 3Play Media อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล

คำบรรยายภาพคืออะไรและเหตุใดจึงมีความสำคัญ

คำอธิบายภาพเป็นข้อความทางเลือกแทนข้อมูลการได้ยินที่เกี่ยวข้องในวิดีโอ มีการซิงโครไนซ์เวลาและรวมถึงคำพูด ป้ายกำกับลำโพง และเอฟเฟกต์เสียงที่สำคัญทั้งหมด

เหตุใดธุรกิจและองค์กรจึงควรเพิ่มคำอธิบายภาพให้กับเนื้อหาวิดีโอ สำหรับผู้เริ่มต้น มันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง มีคน 466 ล้านคนในโลกที่ปิดการใช้งานการสูญเสียการได้ยิน และคำอธิบายภาพทำให้มั่นใจได้ว่าพวกเขาสามารถเข้าถึงวิดีโอได้อย่างเท่าเทียมกัน

นอกจากผู้ทุพพลภาพแล้ว ทุกคนสามารถใช้ประโยชน์จากวิดีโอที่มีคำอธิบายภาพได้ คำบรรยายช่วยให้ผู้ที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองเข้าใจเนื้อหาได้ดีขึ้น พวกเขายังมีบทบาทสำคัญในการเพิ่มการมีส่วนร่วม การมุ่งเน้น และการเก็บรักษาข้อมูลโดยรวม

คำบรรยายเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังสำหรับการเพิ่มจำนวนผู้ชมและสร้างประสบการณ์ผู้ใช้ที่ดียิ่งขึ้น การทำความเข้าใจวิธีเพิ่มคำบรรยายในเนื้อหาวิดีโอและสร้างเวิร์กโฟลว์คำบรรยายที่มีประสิทธิภาพสามารถสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อประสิทธิภาพของเนื้อหาวิดีโอของคุณ

ประโยชน์ของการรวมคำบรรยาย

การรวมระบบจะเชื่อมโยงระบบหรือแพลตฟอร์มที่แตกต่างกันเพื่อให้ง่ายต่อการแบ่งปันข้อมูลและสร้างเวิร์กโฟลว์ระหว่างทั้งสอง แทนที่จะอัปโหลดวิดีโอสำหรับคำบรรยายด้วยตนเอง การผสานรวมช่วยให้ธุรกิจและองค์กรสามารถประหยัดเวลาด้วยการปรับปรุงกระบวนการคำบรรยายภาพ

3Play Media ผสานรวมกับแพลตฟอร์มวิดีโอ ผู้เล่น และระบบจับภาพการบรรยายชั้นนำส่วนใหญ่ เช่น Brightcove, Kaltura, YouTube, Vimeo, Wistia, Vidyard, Mediasite และอีก 30 ตัวเลือก

เพิ่มคำบรรยายในเนื้อหาวิดีโอ – ไดเรกทอรีการรวม

ด้านล่างนี้คือข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเพิ่มคำบรรยายวิดีโอสำหรับแพลตฟอร์มวิดีโอและการผสานรวมเครื่องเล่นทั้งหมดของ 3Play Media

อมรา

Amara เป็นแพลตฟอร์มฟรีที่ช่วยให้การแปลคำบรรยายของคุณเป็นภาษาอื่นๆ เป็นเรื่องง่าย การรวมเข้ากับ Amara ของเราทำให้คุณสามารถโอนคำบรรยายหรือคำบรรยายจากบัญชี 3Play Media ไปยังบัญชี Amara Enterprise ของคุณได้

กระดานดำร่วมมือกัน

การผสานรวมของ 3Play Media กับ Blackboard Collaborate ทำให้เกิดเวิร์กโฟลว์คำบรรยายอัตโนมัติเต็มรูปแบบ คุณสามารถสร้างคำบรรยายอัตโนมัติสำหรับการบันทึก Blackboard ของคุณได้โดยตรงจากบัญชี Blackboard Collaborate เมื่อเสร็จสิ้น คำบรรยายจะโพสต์กลับไปที่การบันทึกโดยอัตโนมัติ

กล่อง

3Play Media อนุญาตให้ผู้ใช้อัปโหลดวิดีโอสำหรับคำบรรยายผ่าน Box ภายในบัญชี 3Play Media ของคุณ เพียงเชื่อมโยงบัญชี Box ของคุณ ฟีดวิดีโอ Box ของคุณจะแสดงในบัญชี 3Play Media ของคุณ จากนั้นคุณสามารถเลือกวิดีโอที่คุณต้องการคำบรรยายได้

Brightcove

การผสานการทำงานแบบไปกลับของ 3Play Media กับ Brightcove ทำให้เกิดขั้นตอนการทำงานอัตโนมัติสำหรับคำบรรยาย ไฟล์วิดีโอของคุณสามารถโอนได้โดยตรงจาก Brightcove ไปยังบัญชี 3Play Media ของคุณเพื่อดำเนินการ

ผ้าใบ

Cattura

การผสานการทำงานแบบไปกลับของ 3Play Media กับ Cattura Learning Engine ทำให้เกิดขั้นตอนการทำงานอัตโนมัติสำหรับคำอธิบายภาพและการถอดความ สามารถขอคำบรรยายได้โดยตรงจาก Cattura

DigitalChalk

การผสานรวมแบบไปกลับของ 3Play Media กับ DigitalChalk ช่วยให้มีคำบรรยาย คำบรรยาย และการถอดความ คุณสามารถเลือกวิดีโอสำหรับคำบรรยายได้โดยตรงจากบัญชี DigitalChalk จากนั้น 3Play Media จะประมวลผลคำบรรยายของคุณ

Dropbox

3Play Media อนุญาตให้ผู้ใช้อัปโหลดวิดีโอสำหรับคำบรรยายผ่าน Dropbox ภายในบัญชี 3Play Media ของคุณ เพียงเชื่อมโยงบัญชี Dropbox ของคุณ ฟีดวิดีโอ Dropbox ของคุณจะแสดงขึ้นในบัญชี 3Play Media ของคุณ และคุณสามารถเลือกวิดีโอที่คุณต้องการให้คำบรรยายได้

Echo360

3Play Media มีการผสานรวมคำบรรยายแบบไปกลับกับ Echo360 คุณสามารถส่งคำขอคำบรรยายได้โดยตรงจากบัญชี Echo360 ของคุณ ไฟล์สื่อจะถูกโอนไปยัง 3Play Media โดยอัตโนมัติสำหรับการประมวลผล และคำบรรยายแบบปิดจะถูกโพสต์กลับไปที่บัญชี Echo360 ของคุณหลังจากที่ได้รับการประมวลผลแล้ว

Echo360 Active Learning Platform

3Play Media มีการผสานรวมคำบรรยายแบบไปกลับกับ Echo360 ALP คุณสามารถส่งคำขอคำบรรยายได้โดยตรงจากบัญชี Echo360 ALP ของคุณ ไฟล์สื่อจะถูกโอนไปยัง 3Play Media โดยอัตโนมัติสำหรับการประมวลผล และคำบรรยายแบบปิดจะถูกโพสต์กลับไปที่บัญชี Echo360 ALP ของคุณหลังจากที่ได้รับการประมวลผลแล้ว

วิดีโอทั้งมวล

3Play Media มีการบูรณาการแบบไปกลับกับ Ensemble Video ที่ให้คุณสร้างคำบรรยายแบบปิดและโอนไฟล์ไปมาโดยอัตโนมัติ

เฟสบุ๊ค

3Play Media ผสานรวมกับเพจ Facebook เพื่อโพสต์คำบรรยายอัตโนมัติ คำบรรยายสด และคำบรรยายหลายภาษากลับไปที่วิดีโอ Facebook ของคุณ

Google ไดรฟ์

3Play Media ทำงานร่วมกับ Google Drive เพื่อให้คุณสามารถอัปโหลดวิดีโอสำหรับคำบรรยายจากบัญชีที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ของคุณ ฟีดวิดีโอในไดรฟ์ของคุณจะปรากฏโดยตรงในบัญชี 3Play Media ของคุณ

JW Player

3Play Media ทำงานร่วมกับ JW Player โดยตรงเพื่อทำให้กระบวนการคำบรรยายเป็นไปโดยอัตโนมัติ เมื่อการผสานรวมเข้าที่แล้ว คุณสามารถแท็กวิดีโอสำหรับคำบรรยายในบัญชี JW Player ของคุณได้ คำบรรยายจะโพสต์กลับไปที่วิดีโอของคุณเมื่อเสร็จแล้ว

Kaltura

3Play Media มีการบูรณาการแบบไปกลับกับ Kaltura ที่ให้คุณสร้างคำบรรยายใต้ภาพและคำบรรยายหลายภาษา และโอนไฟล์ไปมาโดยอัตโนมัติ เครื่องเล่น Kaltura ทำงานนอกกรอบด้วยการถอดเสียงแบบโต้ตอบและปลั๊กอินวิดีโออื่นๆ

คัลทูรา รีช

การรวม 3Play Media กับ Kaltura Reach ช่วยให้คุณเพิ่มคำบรรยายได้แม้จะไม่มีบัญชี 3Play Media เมื่อคุณสั่งซื้อคำบรรยายภาพผ่าน Kaltura Reach วิดีโอของคุณจะถูกโอนไปยัง 3Play Media เพื่อดำเนินการ และคำบรรยายจะถูกส่งไปยัง Kaltura Reach โดยอัตโนมัติหลังจากเสร็จสิ้น

วิสัยทัศน์ความรู้

การรวม 3Play Media กับ KnowledgeVision ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มการถอดเสียงแบบโต้ตอบในงานนำเสนอของคุณได้ ซึ่งช่วยให้ผู้ดูสามารถอ่านพร้อมกับการนำเสนอ ค้นหาคำสำคัญ และข้ามไปยังจุดเฉพาะในงานนำเสนอได้

ไฟแก็บ

3Play Media มีการบูรณาการแบบไปกลับกับ Limelight ที่ให้คุณสร้างคำบรรยายใต้ภาพและคำบรรยายหลายภาษา และโอนไฟล์ไปมาโดยอัตโนมัติ เครื่องเล่น Limelight ทำงานนอกกรอบด้วยการถอดเสียงแบบโต้ตอบและปลั๊กอินวิดีโออื่นๆ

MediaAMP

3Play Media มีการผสานรวมคำบรรยายแบบไปกลับกับ MediaAMP คุณส่งคำขอคำบรรยายได้จากบัญชี MediaAMP ของคุณ ไฟล์วิดีโอของคุณจะถูกโอนโดยอัตโนมัติไปยัง 3Play Media สำหรับการประมวลผล และคำบรรยายแบบปิดจะถูกโพสต์กลับไปที่บัญชี MediaAMP ของคุณหลังจากที่ได้รับการประมวลผลแล้ว

MediaPlatform

การรวม 3Play Media กับ MediaPlatform ช่วยให้คุณเพิ่มคำบรรยายและการถอดเสียงแบบโต้ตอบได้โดยตรงจากบัญชี MediaPlatform ของคุณ เมื่อคุณเริ่มการถอดเสียงเป็นคำ วิดีโอของคุณจะถูกโอนไปยัง 3Play Media เพื่อการประมวลผล และการถอดเสียงและคำอธิบายภาพจะถูกส่งไปยัง MediaPlatform โดยอัตโนมัติ

มีเดียไซต์

3Play Media มีการผสานรวมคำบรรยายแบบไปกลับกับ Mediasite คุณสามารถส่งคำขอคำบรรยายจากบัญชี Mediasite ของคุณ ไฟล์วิดีโอของคุณจะถูกโอนไปยัง 3Play Media โดยอัตโนมัติสำหรับการประมวลผล และคำบรรยายแบบปิดจะถูกโพสต์กลับไปที่บัญชี Mediasite ของคุณหลังจากที่ได้รับการประมวลผลแล้ว

มีเดียสเปซ (Kaltura)

3Play Media มีการผสานการทำงานแบบไปกลับกับ MediaSpace ที่ให้เวิร์กโฟลว์คำบรรยายอัตโนมัติพร้อมตัวเลือกที่ต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ดูแลระบบ การผสานรวมนี้ยังเพิ่มการถอดเสียงแบบโต้ตอบที่ค้นหาได้ลงในวิดีโอ MediaSpace ของคุณ

ภาพเคลื่อนไหว

3Play Media มีการบูรณาการแบบไปกลับกับภาพเคลื่อนไหวที่ให้เวิร์กโฟลว์คำบรรยายอัตโนมัติ คุณสามารถเลือกวิดีโอสำหรับคำบรรยายได้โดยตรงจากบัญชีภาพเคลื่อนไหวของคุณ 3Play Media จะประมวลผลคำบรรยายของคุณและโพสต์โดยตรงกลับไปยังวิดีโอภาพเคลื่อนไหวของคุณเมื่อเสร็จสิ้น

Ooyala

3Play Media มีการบูรณาการแบบไปกลับกับ Ooyala ที่ช่วยให้คุณสร้างคำบรรยายใต้ภาพและคำบรรยายหลายภาษา และโอนไฟล์ไปมาโดยอัตโนมัติ เครื่องเล่น Ooyala ทำงานนอกกรอบด้วยการถอดเสียงแบบโต้ตอบและปลั๊กอินวิดีโออื่นๆ

Panopto

3Play Media มีการผสานรวมคำบรรยายแบบไปกลับกับ Panopto คุณสามารถส่งคำขอคำบรรยายได้จากบัญชี Panopto ของคุณ ไฟล์วิดีโอของคุณจะถูกโอนไปยัง 3Play Media โดยอัตโนมัติสำหรับการประมวลผล และคำบรรยายแบบปิดจะถูกโพสต์กลับไปที่บัญชี Panopto ของคุณหลังจากที่ได้รับการประมวลผลแล้ว

TechSmith Knowmia

3Play Media มีการบูรณาการแบบไปกลับกับ TechSmith Knowmia คุณสามารถส่งคำขอคำบรรยายได้โดยตรงจากบัญชี TechSmith Knowmia ของคุณ ไฟล์สื่อจะถูกโอนไปยัง 3Play Media โดยอัตโนมัติสำหรับการประมวลผล และคำบรรยายแบบปิดจะถูกโพสต์โดยตรงกลับไปยังวิดีโอ TechSmith Knowmia ของคุณหลังจากที่ได้รับการประมวลผลแล้ว

Tegrity

3Play Media มีการผสานรวมคำบรรยายแบบไปกลับกับ Tegrity คุณสามารถส่งคำขอคำบรรยายได้จากบัญชี Tegrity ของคุณ ไฟล์วิดีโอของคุณจะถูกโอนไปยัง 3Play Media โดยอัตโนมัติสำหรับการประมวลผล และคำบรรยายแบบปิดจะถูกโพสต์กลับไปที่บัญชี Tegrity ของคุณหลังจากที่ได้รับการประมวลผลแล้ว

แพลตฟอร์ม

3Play Media มีการบูรณาการแบบไปกลับกับแพลตฟอร์มที่ให้คุณเพิ่มคำบรรยายแบบปิดและคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณ ไฟล์วิดีโอของคุณจะถูกโอนโดยอัตโนมัติไปยัง 3Play Media สำหรับการประมวลผล และคำบรรยายแบบปิดจะถูกโพสต์กลับไปที่แพลตฟอร์มหลังจากประมวลผลแล้ว

วิดยาร์ด

การผสานการทำงานแบบไปกลับของ 3Play Media กับ Vidyard ช่วยให้คุณเพิ่มคำบรรยาย คำบรรยาย และคำอธิบายเสียงลงในวิดีโอโดยมีหรือไม่มีบัญชี 3Play Media เมื่อคุณเริ่มการถอดเสียงเป็นคำ วิดีโอของคุณจะถูกโอนไปยัง 3Play Media เพื่อการประมวลผล และคำบรรยายจะถูกส่งไปยัง Vidyard โดยอัตโนมัติหลังจากเสร็จสิ้น

Vimeo

การผสานการทำงานแบบไปกลับของ 3Play Media กับ Vimeo ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายแบบปิดและคำบรรยายลงในวิดีโอ Vimeo Basic, Plus หรือ Pro คุณสามารถส่งคำขอคำบรรยายได้โดยตรงจากบัญชี Vimeo ของคุณหรือจากบัญชี 3Play Media ของคุณ คำบรรยายจะถูกโพสต์กลับไปที่วิดีโอ Vimeo ของคุณหลังจากที่ได้รับการประมวลผลแล้ว

ไวโอสตรีม

การผสานการทำงานแบบไปกลับของ 3Play Media กับ Viostream ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายแบบปิดและการถอดเสียงแบบโต้ตอบได้โดยตรงจากบัญชี Viostream ของคุณ เมื่อคุณเริ่มการถอดเสียงเป็นคำ วิดีโอของคุณจะถูกโอนไปยัง 3Play Media เพื่อการประมวลผล และการถอดเสียงและคำอธิบายภาพจะถูกส่งกลับไปยัง Viostream โดยอัตโนมัติ

กระทู้เสียง

การผสานการทำงานแบบไปกลับของ 3Play Media กับ VoiceThread ช่วยให้คุณเพิ่มคำบรรยายแบบปิดหรือคำบรรยายได้โดยตรงจากบัญชี VoiceThread ของคุณ เมื่อคุณเริ่มคำบรรยาย วิดีโอของคุณจะถูกโอนไปยัง 3Play Media เพื่อการประมวลผล และการถอดเสียงและคำอธิบายภาพจะถูกส่งกลับไปยัง VoiceThread โดยอัตโนมัติ

วาร์ปไวร์

3Play Media มีการผสานรวมคำบรรยายแบบไปกลับกับ Warpwire คุณสามารถส่งวิดีโอสำหรับคำบรรยายได้โดยตรงจากบัญชี Warpwire ของคุณ เมื่อคำบรรยายของคุณเสร็จสมบูรณ์ 3Play Media จะโพสต์กลับไปที่วิดีโอของคุณโดยตรง

วิสเทีย

การรวม 3Play Media กับ Wistia ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายแบบปิดโดยมีหรือไม่มีบัญชี 3Play Media เมื่อคุณเริ่มการถอดเสียงเป็นคำ วิดีโอของคุณจะถูกโอนไปยัง 3Play Media เพื่อการประมวลผล และคำบรรยายจะถูกส่งไปยัง Wistia โดยอัตโนมัติหลังจากเสร็จสิ้น เครื่องเล่น Wistia ยังรองรับการถอดเสียงแบบโต้ตอบ

YouTube

3Play Media มีการบูรณาการแบบไปกลับกับ YouTube ที่ให้คุณสร้างคำบรรยายภาพและคำบรรยายหลายภาษา และโอนไฟล์ไปมาโดยอัตโนมัติ โปรแกรมเล่น YouTube ทำงานนอกกรอบด้วยการถอดเสียงแบบโต้ตอบ ปลั๊กอินวิดีโอ และความสามารถในการบรรยายสด

ยูจา

3Play Media มีการผสานรวมคำบรรยายแบบไปกลับกับ YuJa คุณสามารถส่งคำขอคำบรรยายได้โดยตรงจากบัญชี YuJa ของคุณ ไฟล์สื่อจะถูกโอนโดยอัตโนมัติไปยัง 3Play Media สำหรับการประมวลผล และคำบรรยายแบบปิดจะถูกโพสต์กลับไปที่บัญชี YuJa ของคุณหลังจากที่ได้รับการประมวลผลแล้ว

ซูม

3Play Media มีการบูรณาการคำบรรยายสดกับ Zoom กำหนดเวลาคำบรรยายใน 3Play อย่างง่ายดายเพื่อโพสต์คำบรรยายสดโดยตรงกลับไปยังการประชุมสดและการสัมมนาผ่านเว็บของ Zoom

คำแนะนำวิธีใช้เพิ่มเติม

ด้านล่างนี้ คุณจะพบกับคำแนะนำทีละขั้นตอน ซึ่งจะแสดงวิธีเพิ่มคำอธิบายภาพให้กับวิดีโอสำหรับแอปพลิเคชันอื่นๆ เช่น Adobe, Quicktime และ iOS

• ผู้เล่นที่มีความสามารถ
• Adobe Captivate
• Adobe Connect
• Adobe Encore
• Adobe Flash
• Adobe Premiere Pro
• Adobe Presenter
• แอปเปิ้ลคอมเพรสเซอร์
• ประกบโครงเรื่อง
• นักประพันธ์สื่อตัวยง
• Blu-ray และ HD-DVD
• Camtasia
• Desire2Learn จับภาพ
• ดีวีดีสตูดิโอโปร
• ไฟนอลคัทโปร
• Flowplayer
• GoToMeeting และ GoToWebinar
• เบรกมือ
• HTML5
• iMovie
• อินสตาแกรม
• iPhone และ iOS
• Lectora
• LinkedIn
• Lync (Skype สำหรับธุรกิจ)
• Microsoft Stream
• Moodle
• Office 365
• OzPlayer
• QuickTime
• โรคุ
• สไลด์แชร์
• โซปบ็อกซ์ (วิสเทีย)
• ทวิตเตอร์
• Video.js
• WebEx
• Windows Media Video (WMV) และ Silverlight

ต้องการเริ่มต้นใช้งาน 3Play Media เพื่อตั้งค่าเวิร์กโฟลว์คำบรรยายภาพที่คล่องตัวหรือไม่ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการใส่คำบรรยาย เรานำเสนอโซลูชันสำหรับโปรเจ็กต์วิดีโอขนาดเล็กเป็นครั้งคราว โครงการที่มีปริมาณมาก สม่ำเสมอ และอีกมากมาย

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนและราคาของเรา และเริ่มต้นเส้นทางการเข้าถึงวิดีโอของคุณ