อัปเดตข้อบังคับการเข้าถึงระบบดิจิทัลของสหราชอาณาจักร

เผยแพร่แล้ว: 2020-10-02

คุณรู้หรือไม่ว่าวันที่ 23 กันยายน 2020 เป็นเส้นตายสำหรับหน่วยงานภาครัฐทั้งหมดในสหราชอาณาจักรในการปฏิบัติตามการปรับปรุงกฎระเบียบด้านการเข้าถึงระบบดิจิทัลของสหราชอาณาจักร

ธงชาติสหราชอาณาจักร

กฎเกณฑ์ด้านการเข้าถึงข้อมูลดิจิทัลของสหราชอาณาจักรฉบับใหม่เริ่มมีผลบังคับใช้สำหรับหน่วยงานภาครัฐในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2018 ชื่อเต็มของกฎระเบียบด้านความสามารถในการเข้าใช้งานใหม่คือหน่วยงานภาครัฐ (เว็บไซต์และแอปพลิเคชันบนมือถือ) (ฉบับที่ 2) ระเบียบการช่วยสำหรับการเข้าถึง 2018 .

ข้อบังคับใหม่กำหนดให้หน่วยงานภาครัฐต้องปฏิบัติตามมาตรฐานการช่วยสำหรับการเข้าถึง เช่น WCAG 2.1 AA บนเว็บไซต์และ/หรือแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ นอกจากนี้ยังกำหนดให้เผยแพร่คำชี้แจงการช่วยสำหรับการเข้าถึงบนเว็บไซต์และ/หรือแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ ตลอดจนตรวจสอบและอัปเดตคำชี้แจงอย่างสม่ำเสมอ


เคล็ดลับในการสร้างวิดีโอออนไลน์ที่เข้าถึงได้

ใครบ้างที่ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านการเข้าถึงข้อมูลดิจิทัลของสหราชอาณาจักร

บิ๊กเบน

ข้อบังคับการเข้าถึงข้อมูลดิจิทัลของสหราชอาณาจักรฉบับใหม่มีผลบังคับใช้กับหน่วยงานภาครัฐในสหราชอาณาจักร

หน่วยงานภาครัฐหมายถึงหน่วยงานของรัฐ หน่วยงานระดับภูมิภาคหรือระดับท้องถิ่น หน่วยงานที่อยู่ภายใต้กฎหมายมหาชน และสมาคมที่จัดตั้งขึ้นโดยหน่วยงานหนึ่งหรือหลายหน่วยงานในหน่วยงานระดับภูมิภาคหรือท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่ควบคุมโดยกฎหมายมหาชน

ผู้ที่ได้รับการยกเว้นจากข้อบังคับ ได้แก่ ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงสาธารณะและบริษัทในเครือ องค์กรพัฒนาเอกชน เว้นแต่จะให้บริการที่จำเป็นต่อสาธารณะหรือตอบสนองความต้องการของคนพิการโดยเฉพาะ โรงเรียนหรือสถานรับเลี้ยงเด็ก

หมายเหตุ: ข้อบังคับใหม่ไม่ได้กำหนดให้หน่วยงานภาครัฐต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความสามารถในการเข้าถึง หากการดำเนินการดังกล่าวทำให้เกิดภาระเกินควร


การปฏิบัติตามข้อกำหนดการช่วยสำหรับการเข้าถึงวิดีโอ


ชิงช้าสวรรค์

เอกสารไวท์เปเปอร์นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้คุณมีความรู้และแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในปัจจุบันที่จำเป็นในการทำให้ผู้ใช้ทุกคนสามารถเข้าถึงวิดีโอบนเว็บของคุณ

เข้าสู่สมุดปกขาว

ข้อกำหนดของข้อบังคับมีอะไรบ้าง?

หน่วยงานสาธารณะต้องปฏิบัติตามมาตรฐานยุโรปที่เรียกว่า EN 301 549 เพื่อให้เป็นไปตามข้อบังคับการเข้าถึงข้อมูลดิจิทัลของสหราชอาณาจักร ซึ่งสอดคล้องกับมาตรฐาน WCAG 2.1 ระดับ AA เช่นเดียวกับที่ระบุไว้ในแนวทางปฏิบัติของ WCAG เว็บไซต์หรือแอพมือถือที่สามารถเข้าถึงได้ภายใต้ข้อบังคับเหล่านี้จะต้อง “สามารถรับรู้ ใช้งานได้ เข้าใจได้ และแข็งแกร่ง”

เว็บไซต์และแอพมือถือต้องระบุคำชี้แจงการช่วยสำหรับการเข้าถึงแบบสาธารณะด้วย นอกเหนือจากการตรวจสอบและอัปเดตคำชี้แจงอย่างสม่ำเสมอแล้ว องค์ประกอบภายในคำชี้แจงการช่วยสำหรับการเข้าถึงต้อง:

  • มีให้ในรูปแบบที่เข้าถึงได้
  • อธิบายว่าเหตุใดเนื้อหาบางอย่างจึงไม่สามารถเข้าถึงได้ในขณะนี้
  • อธิบายทางเลือกอื่นที่สามารถเข้าถึงได้
  • เสนอข้อมูลติดต่อเพื่อส่งคำขอและอ้างอิงการละเมิด
  • หน่วยงานภาครัฐที่เป็นไปตามมาตรฐานการช่วยสำหรับการเข้าถึง WCAG 2.1 AA และเว็บไซต์หรือแอพมือถือที่มีคำชี้แจงการช่วยสำหรับการเข้าถึงแบบสาธารณะอยู่แล้วมีแนวโน้มว่าจะเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายใหม่

    ข้อยกเว้น

    ชา

    เนื้อหาที่ได้รับการยกเว้นจากข้อบังคับเหล่านี้รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:

  • เอกสารที่ไม่จำเป็นซึ่งเผยแพร่ก่อนวันที่ 23 กันยายน 2018;
  • สื่อตามเวลาสด
  • เสียงและวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้าเผยแพร่ก่อนวันที่ 23 กันยายน 2020
  • เนื้อหาของบุคคลที่สามไม่ได้รับทุนหรืออยู่ภายใต้การควบคุมของร่างกาย

หน่วยงานสาธารณะจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านการเข้าถึงข้อมูลดิจิทัลของสหราชอาณาจักรเมื่อใด

หน่วยงานภาครัฐทั้งหมดในสหราชอาณาจักรจะต้องทำให้เว็บไซต์ที่มีอยู่ทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้ภายในวันที่ 23 กันยายน 2020 วันที่ปฏิบัติตามสำหรับแอปพลิเคชันมือถือคือ 23 มิถุนายน 2021

กำหนดเวลาในการปฏิบัติตามกฎระเบียบการเข้าถึงข้อมูลดิจิทัลของสหราชอาณาจักรฉบับใหม่จะแตกต่างกันไปตามสถานการณ์:

  • ภายในวันที่ 23 กันยายน 2019 : เว็บไซต์ที่เผยแพร่หรือแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญหลังจากวันที่ 23 กันยายน 2018 และเนื้อหาใหม่ที่เผยแพร่บนอินทราเน็ต
  • ภายในวันที่ 23 กันยายน 2020 : เว็บไซต์ที่มีอยู่ซึ่งเผยแพร่ก่อนวันที่ 28 กันยายน 2018
  • ภายในวันที่ 22 มิ.ย. 2564 : แอปพลิเคชันมือถือทั้งหมด


ช่วยให้แน่ใจว่าเนื้อหาวิดีโอของคุณเป็นไปตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในการช่วยสำหรับการเข้าถึง:

หน่วยงานปกครองและการบังคับใช้

ราชองครักษ์อังกฤษ

ในนามของรัฐมนตรีประจำสำนักคณะรัฐมนตรี Government Digital Services (GDS) มีหน้าที่ตรวจสอบเว็บไซต์และแอพของภาครัฐเกี่ยวกับการเข้าถึงได้ตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นไป GDS ต้องส่งรายงานไปยังคณะกรรมาธิการยุโรปเกี่ยวกับผลการตรวจสอบทุกสามปี

หากหน่วยงานภาครัฐต้องปฏิบัติตามพระราชบัญญัติความเท่าเทียม พ.ศ. 2553 หน่วยงานที่บังคับใช้คือคณะกรรมการความเท่าเทียมและสิทธิมนุษยชน

หากหน่วยงานภาครัฐจำเป็นต้องปฏิบัติตามพระราชบัญญัติการเลือกปฏิบัติสำหรับผู้ทุพพลภาพ พ.ศ. 2538 หน่วยงานที่บังคับใช้คือคณะกรรมการความเท่าเทียมกันสำหรับไอร์แลนด์เหนือ

องค์กรที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดด้านความสามารถในการเข้าถึงหรือไม่ให้การตอบสนองที่น่าพอใจต่อคำขอเพื่อจัดทำข้อมูลในรูปแบบที่เข้าถึงได้จะถูกพิจารณาว่าเป็นการละเมิดพระราชบัญญัติความเท่าเทียมกันปี 2010 และพระราชบัญญัติการเลือกปฏิบัติต่อผู้ทุพพลภาพ พ.ศ. 2538

เหตุใดจึงมีการออกกฎระเบียบใหม่

ในสหราชอาณาจักร มีภาระผูกพันทางกฎหมายภายใต้พระราชบัญญัติความเท่าเทียมกัน 2010 ที่ผู้ให้บริการทั้งหมดในสหราชอาณาจักรจัดหาที่พักที่สามารถเข้าถึงได้อย่างเหมาะสม การเข้าถึงระบบดิจิทัลไม่ใช่ความคิดริเริ่มใหม่ในสหราชอาณาจักร แต่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ยังไม่มีข้อบังคับเฉพาะในการบังคับใช้มาตรฐานการช่วยสำหรับการเข้าถึงที่เฉพาะเจาะจง

นั่นคือที่มาของหน่วยงานภาครัฐ (เว็บไซต์และแอปพลิเคชันมือถือ) (ฉบับที่ 2) ระเบียบการช่วยสำหรับการเข้าถึง 2018:

ข้อบังคับการเข้าถึงข้อมูลดิจิทัลของสหราชอาณาจักรฉบับใหม่เหล่านี้กำหนดมาตรฐานที่หน่วยงานภาครัฐมีหน้าที่รับผิดชอบ จุดมุ่งหมายของกฎระเบียบคือเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถเข้าถึงบริการต่างๆ ของหน่วยงานภาครัฐ รวมถึงผู้ทุพพลภาพด้วย


ข้อบังคับการเข้าถึงข้อมูลดิจิทัลของสหราชอาณาจักรฉบับใหม่สอดคล้องกับมาตรฐาน WCAG 2.1 AA อย่างใกล้ชิด ซึ่งเรียกร้องให้มีคุณลักษณะวิดีโอที่เข้าถึงได้ เช่น คำบรรยายใต้ภาพและคำอธิบายเสียง หากคุณต้องการโซลูชันการช่วยสำหรับการเข้าถึงวิดีโอสำหรับไลบรารีเนื้อหาของคุณ เราพร้อมให้ความช่วยเหลือ เริ่มต้นวันนี้!

เริ่มต้นใช้งานการช่วยสำหรับการเข้าถึงวิดีโอเลยวันนี้


บล็อกนี้เผยแพร่ครั้งแรกในเดือนมีนาคม 2020 และได้รับการอัปเดตเพื่อความครอบคลุม ความชัดเจน และความถูกต้องตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

โพสต์บนบล็อกนี้เขียนขึ้นเพื่อการศึกษาและข้อมูลทั่วไปเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมายที่เฉพาะเจาะจง บล็อกนี้ไม่ควรใช้แทนคำแนะนำทางกฎหมายที่มีความสามารถจากทนายความมืออาชีพที่ได้รับอนุญาตในรัฐของคุณ