3Play Media'nın 2020'nin En İyi 5 Blog Gönderisi

2020 olayları hayatımızın her alanında bir etkiye neden oldu ve altyazı ve video prodüksiyonu da bir istisna değildi.

3Play Media'da bu endüstriyel değişimlerin hem sebep hem de sonuç tarafındaydık. Video içeriğine yönelik artan talebe ve uzaktan çalışma ve eğitimdeki artışa yanıt olarak, müşterilerimizi desteklemek için geliştirilmiş canlı otomatik altyazı gibi yeni ve geliştirilmiş ürünleri piyasaya sürdük .

Bu arada, okuyucularımızın toplumsal paradigma değişiminde gezinmelerine yardımcı olmak için video, altyazı ve erişilebilirlik en iyi uygulamaları hakkında blog içeriği araştırmak ve oluşturmak için çalışmalıyız.

Bu yıl, 3Play Medya Blogu aşağıdaki kilometre taşlarına ulaştı:

• 47 farklı sektör uzmanının, düşünce liderinin ve blog yazarının sözlerini paylaştık .
• 45 ayrıntılı web semineri, kılavuz ve sektör raporlarıyla okuyucularımızın bu konuya yön vermelerine yardımcı olduk .
• 3Play Blog'da 131 yeni gönderiyle sektör söylemini etkiledik .

2021'de yeni başlangıçlara bakarken, bu yılki favori içeriklerimizden bazılarını öne çıkaralım. İşte 2020'den En İyi 5 3Play Medya Blog Yazısı ve yeni yılda yanınızda götürmeniz gereken önemli bilgiler.

1. YouTube Videolarına Altyazı Ekleme ve Altyazıları Açmaya Zorlama

3Play'in yılın 1 numaralı blog yazısı, yıllardır geçerli olan ve gelecekte de olmaya devam edecek bir konuyla ilgili.

YouTube'un bir milyardan fazla saat her gün izledim vardır. Bu dünyanın için YouTube'a akın edilir, yani dünyanın en büyük ikinci arama motorudur ve nasıl yapılır öğreticiler ve orada daha Facebook, Bing, Twitter daha endüstri alakalı içerik ve Google dışındaki her türlü sitede.

Bu nedenle, YouTube'daki videolarınıza uygun şekilde altyazı eklenmesi ve bu altyazıların doğru olması çok önemlidir.

Hızlı bir tazeleme için, altyazıları zorlamanın ana nedenleri şunlardır:

• Kesintiye uğrayan arka plan gürültüsü veya boğuk ses kaydı nedeniyle ses kalitesi düşükse video deneyiminin iyileştirilmesi .
• Konuşmacının kalın bir aksan, hızlı bir konuşma hızı veya karmaşık bir konu nedeniyle anlaşılması zorsa, konuşmacının sözlerini netleştirmek .
• YouTube videosunun, işitme engelli veya videonuzda konuşulan dili akıcı bir şekilde konuşmayan kişiler için erişilebilir olmasını sağlamak.

YouTube'a yüklenen ve görüntülenen içeriğin giderek artan miktarı ve web sitelerine video içeriği yerleştirmeye teşvik eden daha fazla şirket ile bu gönderiyi incelemek, okuyucularını yukarıda belirtilen tüm nedenlerle YouTube içeriğini optimize etmeye hazırlayacaktır.

2. Altyazıları Kaç Kişi Kullanıyor? Sadece Sağırlar veya İşitme Engelliler Değil

Altyazılarla ilgili hâlâ birçok kişinin kafasını karıştıran bir gerçek, bunların ne sıklıkta kullanıldığıdır - işitme engelliler tarafından değil, işitme engelliler tarafından.

Bu blog yazısında, Ofcom'a göre, altyazı kullanıcılarının %80'inin sağır veya işitme güçlüğü çekmemelerinin nedenlerini ortaya çıkarıyoruz - özellikle aşağıdakiler:

• Ana dili İngilizce olmayan izleyiciler, İngilizce video içeriği için altyazılara güvenir.
• Altyazı , hızlı, boğuk bir sesle ve/veya ağır aksanla söylenen sözcükleri netleştirir .
• Altyazılar, videonun kütüphaneler, ofisler veya toplu taşıma gibi sese duyarlı ortamlarda izlenmesine olanak tanır .

Bu yaygın nedenlerden daha fazlası ve video altyazılarından yararlanan farklı izleyici grupları hakkındaki fikirler için aşağıdaki makalenin tamamına göz atın.

3. CEA-608 (Satır 21) Altyazıları ile CEA-708 Altyazıları Arasındaki Fark

Televizyon yayını için birden fazla türde altyazı olduğunu biliyor muydunuz?

2009 yılında analogdan dijital televizyona geçişle birlikte CEA-708 altyazıları , FCC standardı olmak için CEA-608 altyazılarının yerini aldı .

Ama… bu tam olarak ne anlama geliyor ve televizyonda video yayınlamanın etkileri nelerdir?

Bu makale, özellikle aşağıdaki alanlarda CEA-608 ve CEA-708 altyazılarının temel ayrıntılarını ve farklarını açıklamaktadır:

• Dış görünüş.
• Aktarma.
• Dilim.
• Konum.

Gönderi ayrıca, bu iki altyazı türü için yan yana bir karşılaştırma tablosuyla ayrımları basitleştirir - böylece yayında olabilecek herhangi bir altyazı karışıklığını giderebilirsiniz.

4. TikTok Erişilebilirlik: Yaratıcılar için En İyi Uygulamalar

En hızlı büyüyen sosyal medya platformu olan TikTok , kullanıcı tarafından oluşturulan, kısa biçimli video içeriğiyle şu anda dünya çapında tahmini 800 milyon aylık aktif kullanıcı getiriyor .

Bu büyük kitle, işletmeleri ve içerik ekiplerini, ilgili bir kitleyi büyütüp büyütemeyeceklerini görmek için TikTok videoları oluşturmaya teşvik ediyor. Ancak, bu makalenin de belirttiği gibi, uygulamada erişilebilirlikle ilgili en iyi uygulamalar söz konusu olduğunda dikkate alınması gereken çok şey var.

Blog gönderisi, - ne yazık ki - TikTok'un tasarımının “erişilebilir bir deneyime elverişli olmadığını” belirtiyor. Neyse ki, ancak, TikTik video yaratıcılarının içeriği mümkün olduğunca erişilebilir hale getirmek için bugün atabilecekleri bazı adımlar var. Bu en iyi uygulamalar şunları içerir:

• İlgili zaman damgalarında söylenenleri metne ekleyerek TikTok videolarınıza altyazı ekleme .

• En iyi renk kontrastı uygulamalarına bağlı kalarak, okunabilir bir yazı tipi boyutu ve stili seçerek ve metnin videoda okunabilir bir noktaya yerleştirilmesini sağlayarak videonun biçimini ve tasarımını erişilebilir kılmak .
• Video açıklama kutusuna içeriğin video ve sesli açıklamaları dahil .

TikTok, tartışmalı ancak popüler bir sosyal medya uygulaması olmaya devam ediyor. Kaçınılmaz olarak daha fazla kişi tarafından erişilebilir hale geldiğinden, olabildiğince çok izleyici için olabildiğince olumlu bir deneyim sağlamak için içeriğinizin günümüzün temel erişilebilirlik ilkelerini karşıladığından emin olmak isteyeceksiniz.

5. Sanal Öğrenme Ortamlarında Öğrenci Katılımı Nasıl Optimize Edilir

Sanal sınıf, 2020'de en büyük katılımını gördü ve ebeveynleri, öğrencileri ve öğretmenleri Zoom üzerinden ve önceden kaydedilmiş videolarla sınıf katılımı konusunda endişelendirdi. Geçişi kolaylaştırmak ve deneyimi geliştirmek için bu makaleyi, COVID-19 sonrasında çevrimiçi öğrenmeyi en üst düzeye çıkarmanın yollarını özetlemek için kullandık.

Bu gönderi, öğrencilerin önemli bilgileri öğrenmesini ve tutmasını sağlamak için ipuçları vermeden önce sanal bir öğrenme ortamının birçok zorluk ve faydasını gözden geçirmektedir. Öğrenme materyallerini çeşitlendirmek, canlı derslere ev sahipliği yapmak ve çevrimiçi öğrenme araçlarını kullanmak arasında, eğitmenler daha iyi bir sanal eğitim deneyimi için somut fikirlerle uzaklaşacaklar.

Bu 2020 için bir Sargı!

2021'deki en iyi video, altyazı ve erişilebilirlik uygulamalarını takip etmek için 3Play Medya Blogunu ziyaret ettiğinizden ve abone olduğunuzdan emin olun ve altyazı, altyazı ve çeviri yazımızın kuruluşunuzun yeni yılda video çalışmalarını nasıl destekleyebileceği hakkında daha fazla bilgi edinin .

-

2021'deki tüm bloglarımızdan haberdar olmak için aşağıdaki blog özetine abone olun! ️