Videoya Altyazı Ekleme (70'den Fazla Platform ve Uygulamada)

Çok sayıda video platformu ve oynatıcı mevcut olduğundan, video içeriğine nasıl altyazı ekleneceği her zaman net değildir.

Bu gönderi, 70'den fazla video oynatıcıya, platforma, ders yakalama sistemlerine ve diğer uygulamalara nasıl altyazı ekleneceğine ilişkin kılavuzlar sağlar. Video içeriğinizi nerede barındırırsanız barındırın, 3Play Media ile nasıl etkili ve verimli bir şekilde erişilebilir videolar oluşturacağınızı gösteren adım adım açıklamalı altyazı talimatlarına sahip olacaksınız.

Altyazılar Nedir ve Neden Önemlidir?

Altyazılar, bir videodaki ilgili işitsel bilgilere alternatif bir metin sağlar. Zamanla senkronize edilirler ve konuşma, konuşmacı etiketleri ve tüm kritik ses efektlerini içerirler.

İşletmeler ve kuruluşlar neden video içeriğine altyazı eklemelidir? Yeni başlayanlar için, yapılacak doğru şey bu. Dünyada işitme kaybı olan 466 milyon insan var ve altyazılar, videolara eşit erişime sahip olmalarını sağlıyor.

Altyazılı videolardan engellilerin yanı sıra herkes faydalanabilir. Altyazılar, ikinci dil olarak İngilizce konuşanların içeriği daha iyi anlamalarına yardımcı olur. Ayrıca, genel olarak bilginin katılımını, odaklanmasını ve tutulmasını artırmada önemli bir rol oynarlar.

Altyazılar, hedef kitlenizi büyütmek ve daha iyi bir kullanıcı deneyimi oluşturmak için güçlü bir araçtır. Video içeriğine nasıl altyazı ekleneceğini anlamak ve verimli bir altyazı iş akışı oluşturmak, video içeriğinizin performansı üzerinde olumlu bir etki yaratabilir.

Altyazı Entegrasyonlarının Faydaları

Entegrasyonlar, bilgi paylaşımını ve ikisi arasında iş akışları oluşturmayı kolaylaştırmak için farklı sistemleri veya platformları birbirine bağlar. Altyazı için videoları manuel olarak yüklemek yerine entegrasyonlar, işletmelerin ve kuruluşların altyazı oluşturma sürecini düzene sokarak zamandan tasarruf etmelerini sağlar.

3Play Media, Brightcove, Kaltura, YouTube, Vimeo, Wistia, Vidyard, Mediasite ve 30 daha fazla seçenek gibi önde gelen video platformları, oynatıcılar ve ders yakalama sistemleriyle entegre olur.

Video İçeriğine Altyazı Ekleme – Entegrasyon Dizini

Aşağıda, 3Play Media'nın tüm video platformu ve oynatıcı entegrasyonları için videoya nasıl altyazı ekleyeceğiniz hakkında bilgiler bulacaksınız.

Amara

Amara, altyazılarınızı diğer dillere çevirmeyi kolaylaştıran ücretsiz bir platformdur. Amara ile entegrasyonumuz, altyazılarınızı 3Play Media hesabınızdan Amara Enterprise hesabınıza aktarmanıza olanak tanır.

Blackboard Collaborate

3Play Media'nın Blackboard Collaborate ile entegrasyonu, tam otomatik bir altyazı iş akışı sağlar. Blackboard kayıtlarınız için doğrudan Blackboard Collaborate hesabınızdan otomatik olarak altyazı oluşturabilirsiniz. Tamamlandığında, altyazılar otomatik olarak kayda geri gönderilir.

Kutu

3Play Media, kullanıcıların Box aracılığıyla altyazı için video yüklemesine olanak tanır. 3Play Media hesabınızda Box hesabınızı bağlamanız yeterlidir. Box videolarınızın bir beslemesi 3Play Media hesabınızda görünecek, ardından altyazı eklemek istediğiniz videoları seçebilirsiniz.

Brightcove

3Play Media'nın Brightcove ile gidiş dönüş entegrasyonu, altyazı için otomatik bir iş akışı sağlar. Video dosyalarınız işlenmek üzere doğrudan Brightcove'dan 3Play Media hesabınıza aktarılabilir.

Tuval

kediotu

3Play Media'nın Cattura Learning Engine ile gidiş-dönüş entegrasyonu, altyazı ve yazıya dökme için otomatik bir iş akışı sağlar. Altyazı talepleri doğrudan Cattura'dan yapılabilir.

DijitalTebeşir

3Play Media'nın DigitalChalk ile gidiş-dönüş entegrasyonu, altyazı, altyazı ve transkripsiyona izin verir. Altyazı eklemek için doğrudan DigitalChalk hesabınızdan videolar seçebilirsiniz, ardından 3Play Media altyazılarınızı işleyecektir.

Dropbox

3Play Media, kullanıcıların Dropbox aracılığıyla altyazı için video yüklemesine olanak tanır. 3Play Media hesabınızda Dropbox hesabınızı bağlamanız yeterlidir. Dropbox videolarınızın bir beslemesi 3Play Media hesabınızda görünecek ve altyazı eklemek istediğiniz videoları seçebilirsiniz.

Echo360

3Play Media, Echo360 ile gidiş-dönüş altyazı entegrasyonuna sahiptir. Altyazı isteklerini doğrudan Echo360 hesabınızdan gönderebilirsiniz. Medya dosyaları işlenmek üzere otomatik olarak 3Play Media'ya aktarılır ve altyazılar işlendikten sonra Echo360 hesabınıza geri gönderilir.

Echo360 Aktif Öğrenme Platformu

3Play Media, Echo360 ALP ile gidiş-dönüş altyazı entegrasyonuna sahiptir. Altyazı isteklerini doğrudan Echo360 ALP hesabınızdan gönderebilirsiniz. Medya dosyaları işlenmek üzere otomatik olarak 3Play Media'ya aktarılır ve altyazılar işlendikten sonra Echo360 ALP hesabınıza geri gönderilir.

Topluluk Videosu

3Play Media, Altyazılar oluşturmanıza ve dosyaları otomatik olarak ileri geri aktarmanıza olanak tanıyan Ensemble Video ile gidiş dönüş entegrasyonuna sahiptir.

Facebook

3Play Media, otomatik olarak altyazıları, canlı altyazıları ve çok dilli altyazıları Facebook videolarınıza geri göndermek için Facebook sayfalarıyla bütünleşir.

Google sürücü

3Play Media, bulut depolama hesabınızdan altyazı için videolar yükleyebilmeniz için Google Drive ile entegre olur. Drive videolarınızın bir beslemesi, doğrudan 3Play Media hesabınızda görünecektir.

JW Oyuncu

3Play Media, altyazı oluşturma sürecini otomatikleştirmek için doğrudan JW Player ile entegre olur. Entegrasyon gerçekleştiğinde, videoları JW Player hesabınızda altyazı için etiketleyebilirsiniz. Altyazılar, tamamlandığında videolarınıza geri gönderilir.

Kaltura

3Play Media, Kaltura ile altyazılar ve çok dilli altyazılar oluşturmanıza ve dosyaları otomatik olarak ileri geri aktarmanıza olanak tanıyan bir gidiş dönüş entegrasyonuna sahiptir. Kaltura oynatıcı, etkileşimli transkript ve diğer video eklentileriyle kutudan çıktığı gibi çalışır.

Kaltura Erişimi

3Play Media'nın Kaltura Reach ile entegrasyonu, 3Play Media hesabı olmadan bile altyazı eklemenize olanak tanır. Altyazıları Kaltura Reach aracılığıyla sipariş ettiğinizde, videonuz işlenmek üzere 3Play Media'ya aktarılır ve altyazılar tamamlandıktan sonra otomatik olarak Kaltura Reach'e gönderilir.

Bilgi Vizyonu

3Play Media'nın KnowledgeVision ile entegrasyonu, sunumunuza etkileşimli bir döküm eklemenize olanak tanır. Bu, izleyicilerin sunumla birlikte okumasını, anahtar kelimeleri aramasını ve sunumda belirli bir noktaya atlamasını sağlar.

ilgi odağı

3Play Media, Limelight ile altyazılar ve çok dilli altyazılar oluşturmanıza ve dosyaları otomatik olarak ileri geri aktarmanıza olanak tanıyan bir gidiş-dönüş entegrasyonuna sahiptir. Limelight oynatıcı, etkileşimli transkript ve diğer video eklentileriyle kutudan çıktığı gibi çalışır.

MedyaAMP

3Play Media, MediaAMP ile gidiş-dönüş altyazı entegrasyonuna sahiptir. MediaAMP hesabınızdan altyazı istekleri gönderebilirsiniz. Video dosyalarınız işlenmek üzere otomatik olarak 3Play Media'ya aktarılır ve altyazılar işlendikten sonra MediaAMP hesabınıza geri gönderilir.

Medya Platformu

3Play Media'nın MediaPlatform ile entegrasyonu, doğrudan MediaPlatform hesabınızdan altyazılar ve etkileşimli bir döküm eklemenize olanak tanır. Deşifre işlemini başlattığınızda, videonuz işlenmek üzere 3Play Media'ya aktarılır ve döküm ve altyazılar otomatik olarak MediaPlatform'a geri gönderilir.

medya sitesi

3Play Media, Mediasite ile gidiş-dönüş altyazı entegrasyonuna sahiptir. Mediasite hesabınızdan altyazı istekleri gönderebilirsiniz. Video dosyalarınız işlenmek üzere otomatik olarak 3Play Media'ya aktarılır ve altyazılar işlendikten sonra Mediasite hesabınıza geri gönderilir.

Medya Alanı (Kaltura)

3Play Media, yönetici onayı gerektirme seçeneğiyle otomatik bir altyazı iş akışı sağlayan MediaSpace ile gidiş-dönüş entegrasyonuna sahiptir. Entegrasyon ayrıca MediaSpace videolarınıza aranabilir etkileşimli bir döküm ekler.

hareketli görüntü

3Play Media, otomatik bir altyazı iş akışı sağlayan hareketli görüntü ile gidiş-dönüş entegrasyonuna sahiptir. Altyazı eklemek için videoları doğrudan hareketli görüntü hesabınızdan seçebilirsiniz. 3Play Media, altyazılarınızı işleyecek ve tamamlandıktan sonra bunları doğrudan hareketli görüntü videolarınıza geri gönderecektir.

oyala

3Play Media, Ooyala ile altyazılar ve çok dilli altyazılar oluşturmanıza ve dosyaları otomatik olarak ileri geri aktarmanıza olanak tanıyan bir gidiş-dönüş entegrasyonuna sahiptir. Ooyala oynatıcı, etkileşimli transkript ve diğer video eklentileri ile kutudan çıktığı gibi çalışır.

panopto

3Play Media, Panopto ile gidiş-dönüş altyazı entegrasyonuna sahiptir. Panopto hesabınızdan altyazı istekleri gönderebilirsiniz. Video dosyalarınız işlenmek üzere otomatik olarak 3Play Media'ya aktarılır ve altyazılar işlendikten sonra Panopto hesabınıza geri gönderilir.

TechSmith Knowmia

3Play Media, TechSmith Knowmia ile gidiş-dönüş entegrasyonuna sahiptir. Altyazı isteklerini doğrudan TechSmith Knowmia hesabınızdan gönderebilirsiniz. Medya dosyaları işlenmek üzere otomatik olarak 3Play Media'ya aktarılır ve altyazılar işlendikten sonra doğrudan TechSmith Knowmia videonuza gönderilir.

dürüstlük

3Play Media, Tegrity ile gidiş-dönüş altyazı entegrasyonuna sahiptir. Tegrity hesabınızdan altyazı istekleri gönderebilirsiniz. Video dosyalarınız işlenmek üzere otomatik olarak 3Play Media'ya aktarılır ve altyazılar işlendikten sonra Tegrity hesabınıza geri gönderilir.

platform

3Play Media, videolarınıza altyazı ve altyazı eklemenize olanak tanıyan, Platform ile gidiş dönüş bir entegrasyona sahiptir. Video dosyalarınız işlenmek üzere otomatik olarak 3Play Media'ya aktarılır ve altyazılar işlendikten sonra Platforma geri gönderilir.

Vidyard

3Play Media'nın Vidyard ile gidiş dönüş entegrasyonu, 3Play Media hesabı olan veya olmayan videolara altyazı, altyazı ve sesli açıklama eklemenize olanak tanır. Deşifre işlemini başlattığınızda, videonuz işlenmek üzere 3Play Media'ya aktarılır ve altyazılar tamamlandıktan sonra otomatik olarak Vidyard'a gönderilir.

video

3Play Media'nın Vimeo ile gidiş dönüş entegrasyonu, Vimeo Basic, Plus veya Pro videolarına kapalı alt yazılar ve alt yazılar eklemenize olanak tanır. Altyazı isteklerini doğrudan Vimeo hesabınızdan veya 3Play Media hesabınızdan gönderebilirsiniz. Altyazılar, işlendikten sonra Vimeo videolarınıza geri gönderilir.

canlı yayın

3Play Media'nın Viostream ile gidiş dönüş entegrasyonu, doğrudan Viostream hesabınızdan altyazı ve etkileşimli döküm eklemenize olanak tanır. Deşifre işlemini başlattığınızda, videonuz işlenmek üzere 3Play Media'ya aktarılır ve dökümler ve altyazılar otomatik olarak Viostream'e geri gönderilir.

Ses Konusu

3Play Media'nın VoiceThread ile gidiş dönüş entegrasyonu, doğrudan VoiceThread hesabınızdan kapalı alt yazılar veya alt yazılar eklemenize olanak tanır. Altyazı eklemeyi başlattığınızda, videonuz işlenmek üzere 3Play Media'ya aktarılır ve döküm ve altyazılar otomatik olarak VoiceThread'a geri gönderilir.

çözgü teli

3Play Media, Warpwire ile gidiş-dönüş altyazı entegrasyonuna sahiptir. Videoları altyazı için doğrudan Warpwire hesabınızdan gönderebilirsiniz. Altyazılarınız tamamlandığında, 3Play Media bunları doğrudan videolarınıza geri gönderir.

wistia

3Play Media'nın Wistia ile entegrasyonu, 3Play Media hesabı olsun veya olmasın altyazı eklemenize olanak tanır. Deşifre işlemini başlattığınızda, videonuz işlenmek üzere 3Play Media'ya aktarılır ve altyazılar tamamlandıktan sonra otomatik olarak Wistia'ya gönderilir. Wistia oynatıcı ayrıca etkileşimli transkriptleri de destekler.

Youtube

3Play Media, altyazılar ve çok dilli altyazılar oluşturmanıza ve dosyaları otomatik olarak ileri geri aktarmanıza olanak tanıyan, YouTube ile gidiş dönüş bir entegrasyona sahiptir. YouTube oynatıcı, etkileşimli transkript, video eklentileri ve canlı altyazı özellikleriyle kutudan çıktığı gibi çalışır.

Yuja

3Play Media, YuJa ile gidiş-dönüş altyazı entegrasyonuna sahiptir. Altyazı isteklerini doğrudan YuJa hesabınızdan gönderebilirsiniz. Medya dosyaları işlenmek üzere otomatik olarak 3Play Media'ya aktarılır ve altyazılar işlendikten sonra YuJa hesabınıza geri gönderilir.

yakınlaştır

3Play Media, Zoom ile canlı bir altyazı entegrasyonuna sahiptir. Canlı altyazıları doğrudan Zoom canlı toplantılarınıza ve web seminerlerinize geri göndermek için 3Play'de altyazıları kolayca planlayın.

Ek Nasıl Yapılır Kılavuzları

Aşağıda Adobe, Quicktime ve iOS gibi düzinelerce başka uygulama için videoya nasıl altyazı ekleyeceğinizi gösteren adım adım altyazı kılavuzları bulacaksınız.

• yetenekli oyuncu
• Adobe Captivate
• Adobe Connect
• Adobe Encore
• Adobe Flash
• Adobe Premier Pro
• Adobe Sunucusu
• elma kompresörü
• Anlatım Hikayesi
• Hevesli Medya Bestecisi
• Blu-ray ve HD-DVD
• camtasia
• Desire2Learn Yakalama
• DVD Stüdyo Profesyoneli
• Son Kesim Profesyoneli
• akış oynatıcısı
• GoToMeeting ve GoToWebinar
• El freni
• HTML5
• iMovie
• Instagram
• iPhone ve iOS
• Lectora
• LinkedIn
• Lync (İş için Skype)
• Microsoft Akışı
• Moodle
• Ofis 365
• ÖzOyuncu
• Hızlı zaman
• Roku
• slayt paylaşımı
• Sabun Kutusu (Wistia)
• heyecan
• video.js
• WebEx
• Windows Media Video (WMV) ve Silverlight

Kolaylaştırılmış bir altyazı iş akışı oluşturmak için 3Play Media ile başlamak ister misiniz? Altyazı planlarımız hakkında daha fazla bilgi edinin - küçük, ara sıra video projeleri, yüksek hacimli, tutarlı projeler ve bunların arasındaki her şey için çözümler sunuyoruz.

Planlarımız ve fiyatlarımız hakkında daha fazla bilgi edinin ve video erişilebilirlik yolculuğunuza başlayın.