Debra Ruh ve Lily Bond ile İnsan Potansiyeli İş Yerinde Podcast Özeti

Human Potential at Work (HPAW), Ruh Global Communications'ın yazarı, savunucusu ve CEO'su Debra Ruh tarafından sunulan dijital bir podcast'tir. HPAW, engelliler de dahil olmak üzere tüm insanların potansiyelinin nasıl ortaya çıkarılacağına odaklanır. Her bölümde, daha kapsayıcı bir toplumun nasıl teşvik edileceğine dair yeni bilgiler paylaşılıyor.

En son bölümde Debra, 3Play'in Kıdemli Pazarlama Direktörü Lily Bond ile oturdu. Video erişilebilirliğinin önemini, erişilebilirlik ve iş perspektifinden altyazı eklemenin faydalarını ve çok daha fazlasını tartışıyorlar.

Erişilebilirlik konusunda deneyimli bir veteriner olsanız da, olay yerine yeni başlamış olsanız da, herkes bu bölümden bir şeyler alabilir. Kontrol etmenizi şiddetle tavsiye ederiz! Ancak, hızlı bir özete ihtiyacınız varsa, sizi bu yazıda ele aldık.

Bölümün Tamamını Dinleyin

Uzak Bir Dünyada Video İhtiyacı

Erişilebilirlik savunucuları, ortaya çıktığından beri erişilebilir çevrimiçi videoyu savunuyorlar.

Covid-19 pandemisinden bu yana, çoğu yüz yüze etkinlik artık uzaktan çevrimiçi olarak gerçekleştirildiğinden erişilebilirliğin ne kadar önemli olduğu giderek daha net hale geldi. Artık iş toplantılarına, fitness eğitimlerine katılmak ve hatta arkadaşlar ve aile ile sohbet etmek için Zoom veya Google Hangouts gibi video platformlarını her zamankinden daha fazla kullanıyoruz. Mevcut çok fazla platform var, ancak ne yazık ki hepsine erişilemiyor.

Altyazılı video içeriğinin olmaması, çevrimiçi video alanında büyük bir sorun olmaya devam ediyor. Altyazılar d/Sağır ve işitme güçlüğü çeken insanlar için bir konaklama yeri olsa da, bunları kullanan çoğu insan değildir. Office of Communication (Ofcom) tarafından yapılan bir araştırma, altyazılı videoları izleyen kişilerin %80'inin işitme kaybı olan altyazıları kullanan izleyicilerin %20'sinin aksine d/Sağır veya işitme güçlüğü çekmediğini buldu.

Birçok altyazı kullanıcısı videoları sese duyarlı ortamlarda izler ve kulaklıklara erişimi olmayabilir.

Çoğu çevrimiçi video, kullanıcılar sesi seçmeyi tercih ettiğinden, sesli olarak otomatik olarak oynatılır. Facebook , kullanıcıların %80'inin sesle otomatik oynatılan videolara olumsuz tepki verdiğini gösteren bir araştırma raporu yayınladı . Bu, birisi haber akışını kaydırıyorsa ve sesi veya altyazısı olmayan bir videoya rastlarsa, bu onlar için tamamen anlaşılmaz hale gelir ve onlara daha erişilebilir bir videoya geçmekten başka seçenek bırakmaz.

Video Erişilebilirliği = Web Erişilebilirliği

Bazı insanlar web sitelerini erişilebilir kılmak için çeşitli araçlar kullanır, peki ya video?

Videonuza ve sesinize erişilemiyorsa, web sitenize erişilemez.

Çoğu otomatik erişilebilirlik testi aracı, erişilebilir videoları kontrol etmez. Altyazılar gibi erişilebilirlik özellikleri olmadan uçup gitseniz bile, video içeriğinizi erişilebilir kılmakla yükümlüsünüz.

Gerçek şu ki, video erişilebilirliği sadece "olması güzel" bir şey değil. O olmazsa olmazlardan. Altyazı asla sonradan düşünülmemelidir. İşitme engelli ve işitme güçlüğü çeken izleyiciler için kritik bir konaklama yeridir ve onlar olmadan milyonlarca insanı hariç tutarsınız.

Araştırmalar, video erişilebilirliğinin yalnızca engelli insanlardan daha fazla fayda sağladığını göstermiştir. Farklı öğrenme stillerine, çoklu görevlere, odaklanmaya ve anlamaya yardımcı olan insanlara ve çok daha fazlasına yardımcı olur.

Altyazılar Hakkında Bilmeniz Gereken Her Şey ️

Altyazı Yazmak Harika, Ama Neden Daha Fazla İnsan Yapmıyor?

Video erişilebilirliği ve bunun işlerini nasıl etkileyeceği konusunda hiçbir farkındalığı olmayanlar var.

Altyazıların, erişimde artış, daha iyi marka bilinirliği ve arama motoru optimizasyonunda (SEO) bir artış dahil olmak üzere birçok işletme için olumlu bir yatırım getirisine sahip olduğu gösterilmiştir.

Video Erişilebilirliği için Yasal Gereksinimler

Altyazılar, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer birçok ülkede yasalarca yasal olarak zorunludur. Özellikle ABD'de, altyazılar, Engelli Amerikalılar Yasası (ADA), 1973 Rehabilitasyon Yasası ve 21. Yüzyıl İletişim ve Video Erişilebilirlik Yasası (CVAA) gibi büyük erişilebilirlik yasalarına yazılmıştır.

Birçok işletme ve kuruluş, video içeriklerine altyazı sağlayamadıkları için dava edildi. Henüz bir video erişilebilirlik planınız olmasa bile, bir planınız olduğunu göstermeniz önemlidir. Kendinize sorun, “Bir planı nasıl uygulamayı seçtiğimizi nasıl göstereceğiz?” Her şeyi hemen yapamıyorsanız, sürekli olarak yayınladığınız videolarla başlayın. Birikmiş videolara gelince, en çok görüntülenen ve en tutarlı görüntülenenlerle başlayın.

Bir marka olarak, tam olarak ihtiyacınız olan veya olmak istediğiniz yerde olmasanız bile izleyicilere ilgilendiğinizi göstermek zorunludur.

Mahkeme sistemine gelince, ilerleme görmek istiyorlar. Şeffaf olun ve planlarınızı ve ilerlemenizi web sitenizde netleştirin.

Kendin Yap ve Satıcıya Karşı

Birçok kişi para biriktirme umuduyla kendileri altyazı oluşturmaya çalışır. Ancak, her zaman kolay yolu seçmeye değmez.

Sadece altyazılara sahip olmak yeterli değildir; onlar da anlaşılır ve doğru olmalıdır.

Teknik özellikleri, zaman kodlarını, dosya formatlarını vb. çözmek gibi süreç karmaşık olabileceğinden, altyazıları kendi başınıza oluşturmak çok zordur.

Ayrıca çok zaman alırlar. Bir videoya yazı yazmak ve altyazı eklemek videonuzun uzunluğunun 5-6 katı kadar sürebilir. Bu nedenle, videonuz bir saat uzunluğundaysa, transkripsiyonu 5-6 saat sürmeye hazır olun. Ama orada bitmiyor. Ayrıca, konuşmacı kimlikleri, zaman kodları ve konuşma dışı öğeler eklemek gibi altyazı kalitesi için yönergeleri izlediğinizden emin olmalısınız.

Para tasarrufu sağlayan bir seçenek olarak düşünülebilecek olan DIY altyazıları aslında şaşırtıcı derecede pahalıdır. Herkes zamanın para olduğunu bilir. Bunu şirket içinde yapıyor olsanız bile, bunu yapmak için personele ödeme yapmak için hala para harcıyorsunuz. Birçok markanın yaptığı gibi bir ton video oluşturduğunuzda, bu süreç çok verimsizdir.

Bir satıcı kullanmanın en güzel yanı, videolarınızı erişilebilir kılmak onların işidir. Dosyanızı satıcıya gönderebilir ve zamanınızı harika içerikler oluşturmaya harcayabilirsiniz!

Bölümün tamamını dinleyin: Erişilebilir ve İlgi Çekici Video Oluşturma