如何为视频添加字幕（在 70 多个平台和应用程序上）

有这么多视频平台和播放器可用，如何为视频内容添加字幕并不总是很清楚。

这篇文章提供了有关如何向 70 多个视频播放器、平台、讲座捕获系统和其他应用程序添加字幕的指南。 无论您在何处托管视频内容，都将获得分步字幕说明，这些说明将向您展示如何使用 3Play Media 有效且高效地创建可访问的视频。

什么是字幕？它们为何重要？

隐藏式字幕提供了视频中相关听觉信息的替代文本。 它们是时间同步的，包括语音、扬声器标签和所有重要的声音效果。

为什么企业和组织应该为视频内容添加字幕？ 首先，这是正确的做法。 世界上有 4.66 亿人患有残疾性听力损失，字幕确保他们能够平等地观看视频。

除了残障人士，每个人都可以从带字幕的视频中受益。 字幕有助于将英语作为第二语言的人更好地理解内容。 它们还在提高整体信息的参与度、关注度和保留率方面发挥着重要作用。

字幕是一种强大的工具，可用于扩大受众群体并打造更好的用户体验。 了解如何为视频内容添加字幕并构建高效的字幕工作流程可以对视频内容的性能产生积极影响。

字幕集成的好处

集成将不同的系统或平台链接起来，以便在两者之间轻松共享信息和构建工作流。 与手动上传视频进行字幕不同，集成允许企业和组织通过简化字幕流程来节省时间。

3Play Media 与大多数领先的视频平台、播放器和讲座捕获系统集成，如 Brightcove、Kaltura、YouTube、Vimeo、Wistia、Vidyard、Mediasite 和 30 多个选项。

为视频内容添加字幕 - 集成目录

下面您将了解如何为 3Play Media 的所有视频平台和播放器集成的视频添加字幕。

阿马拉

Amara 是一个免费平台，可以轻松将您的字幕翻译成其他语言。 我们与 Amara 的集成使您可以将字幕或字幕从 3Play Media 帐户传输到您的 Amara Enterprise 帐户。

黑板协作

3Play Media 与 Blackboard Collaborate 的集成提供了完全自动化的字幕工作流程。 您可以直接从 Blackboard Collaborate 帐户为 Blackboard 录音自动生成隐藏式字幕。 完成后，字幕会自动回传到录音中。

盒子

3Play Media 允许用户通过 Box 上传视频以进行字幕。 在您的 3Play Media 帐户中，只需关联您的 Box 帐户即可。 您的 Box 视频提要将显示在您的 3Play Media 帐户中，然后您可以选择要添加字幕的视频。

亮湾

3Play Media 与 Brightcove 的往返集成为字幕提供了自动化的工作流程。 您的视频文件可以直接从 Brightcove 传输到您的 3Play Media 帐户进行处理。

帆布

卡图拉

3Play Media 与 Cattura 学习引擎的往返集成为字幕和转录提供了自动化的工作流程。 字幕请求可以直接从 Cattura 提出。

数字粉笔

3Play Media 与 DigitalChalk 的往返集成允许隐藏式字幕、字幕和转录。 您可以直接从您的 DigitalChalk 帐户中选择要添加字幕的视频，然后 3Play Media 将处理您的字幕。

保管箱

3Play Media 允许用户通过 Dropbox 上传视频以添加字幕。 在您的 3Play Media 帐户中，只需关联您的 Dropbox 帐户即可。 您的 Dropbox 视频提要将显示在您的 3Play Media 帐户中，您可以选择要添加字幕的视频。

回声360

3Play Media 具有与 Echo360 的往返字幕集成。 您可以直接从您的 Echo360 帐户提交隐藏式字幕请求。 媒体文件会自动传输到 3Play Media 进行处理，隐藏式字幕在处理后会发回您的 Echo360 帐户。

Echo360 主动学习平台

3Play Media 具有与 Echo360 ALP 的往返字幕集成。 您可以直接从您的 Echo360 ALP 帐户提交隐藏式字幕请求。 媒体文件会自动传输到 3Play Media 进行处理，隐藏式字幕在处理后会发回您的 Echo360 ALP 帐户。

合奏视频

3Play Media 与 Ensemble Video 进行往返集成，允许您创建隐藏式字幕并自动来回传输文件。

Facebook

3Play Media 与 Facebook 页面集成，可自动将隐藏式字幕、实时字幕和多语言字幕发布回您的 Facebook 视频。

谷歌云端硬盘

3Play Media 与 Google Drive 集成，因此您可以从云存储帐户上传视频以进行字幕。 您的云端硬盘视频源将直接显示在您的 3Play 媒体帐户中。

JW播放器

3Play Media 直接与 JW Player 集成以自动化字幕过程。 集成到位后，您只需在 JW Player 帐户中标记视频即可添加字幕。 字幕将在完成后回发到您的视频中。

卡尔图拉

3Play Media 与 Kaltura 进行往返集成，允许您创建字幕和多语言字幕并自动来回传输文件。 Kaltura 播放器与交互式脚本和其他视频插件一起开箱即用。

卡尔图拉伸手可及的距离

3Play Media 与 Kaltura Reach 的集成使您即使没有 3Play Media 帐户也可以添加隐藏式字幕。 当您通过 Kaltura Reach 订购字幕时，您的视频会传输到 3Play Media 进行处理，字幕在完成后会自动发送到 Kaltura Reach。

知识愿景

3Play Media 与 KnowledgeVision 的集成允许您在演示文稿中添加交互式脚本。 这使观看者能够随着演示文稿一起阅读、搜索关键字并跳转到演示文稿中的特定点。

风头

3Play Media 与 Limelight 进行往返集成，允许您创建字幕和多语言字幕并自动来回传输文件。 Limelight 播放器与交互式脚本和其他视频插件一起开箱即用。

媒体放大器

3Play Media 具有与 MediaAMP 的往返字幕集成。 您可以从您的 MediaAMP 帐户提交隐藏式字幕请求。 您的视频文件会自动传输到 3Play Media 进行处理，隐藏式字幕在处理后会发回您的 MediaAMP 帐户。

媒体平台

3Play Media 与 MediaPlatform 的集成允许您直接从您的 MediaPlatform 帐户添加隐藏式字幕和交互式脚本。 当您启动转录时，您的视频会传输到 3Play Media 进行处理，并且转录和字幕会自动发送回 MediaPlatform。

媒体网站

3Play Media 具有与 Mediasite 的往返字幕集成。 您可以从您的 Mediasite 帐户提交隐藏式字幕请求。 您的视频文件会自动传输到 3Play Media 进行处理，隐藏式字幕在处理后会发回您的 Mediasite 帐户。

媒体空间 (Kaltura)

3Play Media 与 MediaSpace 进行往返集成，提供自动字幕工作流程以及需要管理员批准的选项。 该集成还为您的 MediaSpace 视频添加了可搜索的交互式脚本。

动态影像

3Play Media 与movingimage 进行往返集成，提供自动字幕工作流程。 您可以直接从您的movingimage 帐户中选择要添加字幕的视频。 3Play Media 将处理您的字幕，并在完成后将它们直接发布回您的动画视频。

奥亚拉

3Play Media 与 Ooyala 进行了往返集成，允许您创建字幕和多语言字幕并自动来回传输文件。 Ooyala 播放器与交互式脚本和其他视频插件一起开箱即用。

帕诺普托

3Play Media 具有与 Panopto 的往返字幕集成。 您可以从您的 Panopto 帐户提交隐藏式字幕请求。 您的视频文件会自动传输到 3Play Media 进行处理，隐藏式字幕在处理后会发送回您的 Panopto 帐户。

TechSmith Knowmia

3Play Media 与 TechSmith Knowmia 进行了往返集成。 您可以直接从您的 TechSmith Knowmia 帐户提交隐藏式字幕请求。 媒体文件会自动传输到 3Play Media 进行处理，隐藏式字幕在处理后会直接发布回您的 TechSmith Knowmia 视频。

完整性

3Play Media 具有与 Tegrity 的往返字幕集成。 您可以从您的 Tegrity 帐户提交隐藏式字幕请求。 您的视频文件会自动传输到 3Play Media 进行处理，隐藏式字幕在处理后会发回您的 Tegrity 帐户。

该平台

3Play Media 与平台的往返集成允许您为视频添加隐藏式字幕和副标题。 您的视频文件会自动传输到 3Play Media 进行处理，隐藏式字幕在处理后会回传到平台。

维迪亚德

3Play Media 与 Vidyard 的往返集成允许您为具有或不具有 3Play Media 帐户的视频添加隐藏式字幕、副标题和音频描述。 当您开始转录时，您的视频会传输到 3Play Media 进行处理，字幕在完成后会自动发送到 Vidyard。

维密欧

3Play Media 与 Vimeo 的往返集成允许您向 Vimeo Basic、Plus 或 Pro 视频添加隐藏式字幕和字幕。 您可以直接从您的 Vimeo 帐户或您的 3Play Media 帐户提交隐藏式字幕请求。 隐藏式字幕将在处理后发布回您的 Vimeo 视频。

流媒体

3Play Media 与 Viostream 的往返集成允许您直接从您的 Viostream 帐户添加隐藏式字幕和交互式脚本。 当您启动转录时，您的视频会传输到 3Play Media 进行处理，并且转录和字幕会自动发送回 Viostream。

语音线程

3Play Media 与 VoiceThread 的往返集成允许您直接从您的 VoiceThread 帐户添加隐藏式字幕或副标题。 当您启动字幕时，您的视频会传输到 3Play Media 进行处理，并且脚本和字幕会自动发送回 VoiceThread。

经线

3Play Media 具有与 Warpwire 的往返字幕集成。 您可以直接从您的 Warpwire 帐户提交视频以进行隐藏式字幕。 字幕完成后，3Play Media 会将它们直接发布回您的视频。

紫藤花

3Play Media 与 Wistia 的集成允许您在有或没有 3Play Media 帐户的情况下添加隐藏式字幕。 当您开始转录时，您的视频会传输到 3Play Media 进行处理，字幕在完成后会自动发送到 Wistia。 Wistia 播放器还支持交互式成绩单。

YouTube

3Play Media 与 YouTube 进行了往返集成，允许您创建字幕和多语言字幕并自动来回传输文件。 YouTube 播放器具有开箱即用的交互式脚本、视频插件和实时字幕功能。

羽佳

3Play Media 具有与 YuJa 的往返字幕集成。 您可以直接从您的 YuJa 帐户提交隐藏式字幕请求。 媒体文件会自动传输到 3Play Media 进行处理，隐藏式字幕在处理后会发回您的 YuJa 帐户。

飞涨

3Play Media 与 Zoom 集成了实时字幕。 在 3Play 中轻松安排字幕，将实时字幕直接发布回您的 Zoom 实时会议和网络研讨会。

其他操作指南

您将在下方找到分步字幕指南，其中将向您展示如何为 Adob​​e、Quicktime 和 iOS 等数十种其他应用程序的视频添加字幕。

• 有能力的球员
• Adobe Captivate
• Adobe Connect
• Adobe 安可
• Adobe Flash
• Adobe Premiere Pro
• Adobe 演示者
• 苹果压缩机
• 清晰的故事情节
• 狂热的媒体作曲家
• 蓝光和 HD-DVD
• 卡姆塔西亚
• Desire2Learn 捕获
• DVD Studio Pro
• Final Cut Pro
• 流量播放器
• GoToMeeting 和 GoToWebinar
• 手刹
• HTML5
• 电影
• Instagram
• iPhone 和 iOS
• 莱克托拉
• 领英
• Lync (Skype for Business)
• 微软流
• 表情包
• 办公室 365
• 奥兹播放器
• 快速时间
• 罗库
• 幻灯片分享
• 肥皂盒 (Wistia)
• 推特
• 视频.js
• 网迅
• Windows 媒体视频 (WMV) 和 Silverlight

想要开始使用 3Play Media 来设置简化的字幕工作流程吗？ 详细了解我们的字幕计划——我们为小型、偶尔的视频项目、大容量、一致的项目以及介于两者之间的任何项目提供解决方案。

详细了解我们的计划和定价，并开始您的视频无障碍之旅。