如何為視頻添加字幕（在 70 多個平台和應用程序上）

有這麼多視頻平台和播放器可用，如何為視頻內容添加字幕並不總是很清楚。

這篇文章提供了有關如何向 70 多個視頻播放器、平台、講座捕獲系統和其他應用程序添加字幕的指南。 無論您在何處託管視頻內容，都將獲得分步字幕說明，這些說明將向您展示如何使用 3Play Media 有效且高效地創建可訪問的視頻。

什麼是字幕？它們為何重要？

隱藏式字幕提供了視頻中相關聽覺信息的替代文本。 它們是時間同步的，包括語音、揚聲器標籤和所有重要的聲音效果。

為什麼企業和組織應該為視頻內容添加字幕？ 首先，這是正確的做法。 世界上有 4.66 億人患有殘疾性聽力損失，字幕確保他們能夠平等地觀看視頻。

除了殘障人士，每個人都可以從帶字幕的視頻中受益。 字幕有助於將英語作為第二語言的人更好地理解內容。 它們還在提高整體信息的參與度、關注度和保留率方面發揮著重要作用。

字幕是一種強大的工具，可用於擴大受眾群體並打造更好的用戶體驗。 了解如何為視頻內容添加字幕並構建高效的字幕工作流程可以對視頻內容的性能產生積極影響。

字幕集成的好處

集成將不同的系統或平台鏈接起來，以便在兩者之間輕鬆共享信息和構建工作流。 與手動上傳視頻進行字幕不同，集成允許企業和組織通過簡化字幕流程來節省時間。

3Play Media 與大多數領先的視頻平台、播放器和講座捕獲系統集成，如 Brightcove、Kaltura、YouTube、Vimeo、Wistia、Vidyard、Mediasite 和 30 多個選項。

為視頻內容添加字幕 - 集成目錄

下面您將了解如何為 3Play Media 的所有視頻平台和播放器集成的視頻添加字幕。

阿馬拉

Amara 是一個免費平台，可以輕鬆將您的字幕翻譯成其他語言。 我們與 Amara 的集成使您可以將字幕或字幕從 3Play Media 帳戶傳輸到您的 Amara Enterprise 帳戶。

黑板協作

3Play Media 與 Blackboard Collaborate 的集成提供了完全自動化的字幕工作流程。 您可以直接從 Blackboard Collaborate 帳戶為 Blackboard 錄音自動生成隱藏式字幕。 完成後，字幕會自動回傳到錄音中。

盒子

3Play Media 允許用戶通過 Box 上傳視頻以進行字幕。 在您的 3Play Media 帳戶中，只需關聯您的 Box 帳戶即可。 您的 Box 視頻提要將顯示在您的 3Play Media 帳戶中，然後您可以選擇要添加字幕的視頻。

亮灣

3Play Media 與 Brightcove 的往返集成為字幕提供了自動化的工作流程。 您的視頻文件可以直接從 Brightcove 傳輸到您的 3Play Media 帳戶進行處理。

帆布

卡圖拉

3Play Media 與 Cattura 學習引擎的往返集成為字幕和轉錄提供了自動化的工作流程。 字幕請求可以直接從 Cattura 提出。

數字粉筆

3Play Media 與 DigitalChalk 的往返集成允許隱藏式字幕、字幕和轉錄。 您可以直接從您的 DigitalChalk 帳戶中選擇要添加字幕的視頻，然後 3Play Media 將處理您的字幕。

保管箱

3Play Media 允許用戶通過 Dropbox 上傳視頻以添加字幕。 在您的 3Play Media 帳戶中，只需關聯您的 Dropbox 帳戶即可。 您的 Dropbox 視頻提要將顯示在您的 3Play Media 帳戶中，您可以選擇要添加字幕的視頻。

迴聲360

3Play Media 具有與 Echo360 的往返字幕集成。 您可以直接從您的 Echo360 帳戶提交隱藏式字幕請求。 媒體文件會自動傳輸到 3Play Media 進行處理，隱藏式字幕在處理後會發回您的 Echo360 帳戶。

Echo360 主動學習平台

3Play Media 具有與 Echo360 ALP 的往返字幕集成。 您可以直接從您的 Echo360 ALP 帳戶提交隱藏式字幕請求。 媒體文件會自動傳輸到 3Play Media 進行處理，隱藏式字幕在處理後會發回您的 Echo360 ALP 帳戶。

合奏視頻

3Play Media 與 Ensemble Video 進行往返集成，允許您創建隱藏式字幕並自動來回傳輸文件。

Facebook

3Play Media 與 Facebook 頁面集成，可自動將隱藏式字幕、實時字幕和多語言字幕發布回您的 Facebook 視頻。

谷歌云端硬盤

3Play Media 與 Google Drive 集成，因此您可以從雲存儲帳戶上傳視頻以進行字幕。 您的雲端硬盤視頻源將直接顯示在您的 3Play 媒體帳戶中。

JW播放器

3Play Media 直接與 JW Player 集成以自動化字幕過程。 集成到位後，您只需在 JW Player 帳戶中標記視頻即可添加字幕。 字幕將在完成後回發到您的視頻中。

卡爾圖拉

3Play Media 與 Kaltura 進行往返集成，允許您創建字幕和多語言字幕並自動來回傳輸文件。 Kaltura 播放器與交互式腳本和其他視頻插件一起開箱即用。

卡爾圖拉伸手可及的距離

3Play Media 與 Kaltura Reach 的集成使您即使沒有 3Play Media 帳戶也可以添加隱藏式字幕。 當您通過 Kaltura Reach 訂購字幕時，您的視頻會傳輸到 3Play Media 進行處理，字幕在完成後會自動發送到 Kaltura Reach。

知識願景

3Play Media 與 KnowledgeVision 的集成允許您在演示文稿中添加交互式腳本。 這使觀看者能夠隨著演示文稿一起閱讀、搜索關鍵字並跳轉到演示文稿中的特定點。

風頭

3Play Media 與 Limelight 進行往返集成，允許您創建字幕和多語言字幕並自動來回傳輸文件。 Limelight 播放器與交互式腳本和其他視頻插件一起開箱即用。

媒體放大器

3Play Media 具有與 MediaAMP 的往返字幕集成。 您可以從您的 MediaAMP 帳戶提交隱藏式字幕請求。 您的視頻文件會自動傳輸到 3Play Media 進行處理，隱藏式字幕在處理後會發回您的 MediaAMP 帳戶。

媒體平台

3Play Media 與 MediaPlatform 的集成允許您直接從您的 MediaPlatform 帳戶添加隱藏式字幕和交互式腳本。 當您啟動轉錄時，您的視頻會傳輸到 3Play Media 進行處理，並且轉錄和字幕會自動發送回 MediaPlatform。

媒體網站

3Play Media 具有與 Mediasite 的往返字幕集成。 您可以從您的 Mediasite 帳戶提交隱藏式字幕請求。 您的視頻文件會自動傳輸到 3Play Media 進行處理，隱藏式字幕在處理後會發回您的 Mediasite 帳戶。

媒體空間 (Kaltura)

3Play Media 與 MediaSpace 進行往返集成，提供自動字幕工作流程以及需要管理員批准的選項。 該集成還為您的 MediaSpace 視頻添加了可搜索的交互式腳本。

動態影像

3Play Media 與movingimage 進行往返集成，提供自動字幕工作流程。 您可以直接從您的movingimage 帳戶中選擇要添加字幕的視頻。 3Play Media 將處理您的字幕，並在完成後將它們直接發布回您的動畫視頻。

奧亞拉

3Play Media 與 Ooyala 進行了往返集成，允許您創建字幕和多語言字幕並自動來回傳輸文件。 Ooyala 播放器與交互式腳本和其他視頻插件一起開箱即用。

帕諾普托

3Play Media 具有與 Panopto 的往返字幕集成。 您可以從您的 Panopto 帳戶提交隱藏式字幕請求。 您的視頻文件會自動傳輸到 3Play Media 進行處理，隱藏式字幕在處理後會發送回您的 Panopto 帳戶。

TechSmith Knowmia

3Play Media 與 TechSmith Knowmia 進行了往返集成。 您可以直接從您的 TechSmith Knowmia 帳戶提交隱藏式字幕請求。 媒體文件會自動傳輸到 3Play Media 進行處理，隱藏式字幕在處理後會直接發布回您的 TechSmith Knowmia 視頻。

完整性

3Play Media 具有與 Tegrity 的往返字幕集成。 您可以從您的 Tegrity 帳戶提交隱藏式字幕請求。 您的視頻文件會自動傳輸到 3Play Media 進行處理，隱藏式字幕在處理後會發回您的 Tegrity 帳戶。

該平台

3Play Media 與平台的往返集成允許您為視頻添加隱藏式字幕和副標題。 您的視頻文件會自動傳輸到 3Play Media 進行處理，隱藏式字幕在處理後會回傳到平台。

維迪亞德

3Play Media 與 Vidyard 的往返集成允許您為具有或不具有 3Play Media 帳戶的視頻添加隱藏式字幕、副標題和音頻描述。 當您開始轉錄時，您的視頻會傳輸到 3Play Media 進行處理，字幕在完成後會自動發送到 Vidyard。

維密歐

3Play Media 與 Vimeo 的往返集成允許您向 Vimeo Basic、Plus 或 Pro 視頻添加隱藏式字幕和字幕。 您可以直接從您的 Vimeo 帳戶或您的 3Play Media 帳戶提交隱藏式字幕請求。 隱藏式字幕將在處理後發布回您的 Vimeo 視頻。

流媒體

3Play Media 與 Viostream 的往返集成允許您直接從您的 Viostream 帳戶添加隱藏式字幕和交互式腳本。 當您啟動轉錄時，您的視頻會傳輸到 3Play Media 進行處理，並且轉錄和字幕會自動發送回 Viostream。

語音線程

3Play Media 與 VoiceThread 的往返集成允許您直接從您的 VoiceThread 帳戶添加隱藏式字幕或副標題。 當您啟動字幕時，您的視頻會傳輸到 3Play Media 進行處理，並且腳本和字幕會自動發送回 VoiceThread。

經線

3Play Media 具有與 Warpwire 的往返字幕集成。 您可以直接從您的 Warpwire 帳戶提交視頻以進行隱藏式字幕。 字幕完成後，3Play Media 會將它們直接發布回您的視頻。

紫藤花

3Play Media 與 Wistia 的集成允許您在有或沒有 3Play Media 帳戶的情況下添加隱藏式字幕。 當您開始轉錄時，您的視頻會傳輸到 3Play Media 進行處理，字幕在完成後會自動發送到 Wistia。 Wistia 播放器還支持交互式成績單。

YouTube

3Play Media 與 YouTube 進行了往返集成，允許您創建字幕和多語言字幕並自動來回傳輸文件。 YouTube 播放器具有開箱即用的交互式腳本、視頻插件和實時字幕功能。

羽佳

3Play Media 具有與 YuJa 的往返字幕集成。 您可以直接從您的 YuJa 帳戶提交隱藏式字幕請求。 媒體文件會自動傳輸到 3Play Media 進行處理，隱藏式字幕在處理後會發回您的 YuJa 帳戶。

飛漲

3Play Media 與 Zoom 集成了實時字幕。 在 3Play 中輕鬆安排字幕，將實時字幕直接發布回您的 Zoom 實時會議和網絡研討會。

其他操作指南

您將在下方找到分步字幕指南，其中將向您展示如何為 Adob​​e、Quicktime 和 iOS 等數十種其他應用程序的視頻添加字幕。

• 有能力的球員
• Adobe Captivate
• Adobe Connect
• Adobe 安可
• Adobe Flash
• Adobe Premiere Pro
• Adobe 演示者
• 蘋果壓縮機
• 清晰的故事情節
• 狂熱的媒體作曲家
• 藍光和 HD-DVD
• 卡姆塔西亞
• Desire2Learn 捕獲
• DVD Studio Pro
• Final Cut Pro
• 流量播放器
• GoToMeeting 和 GoToWebinar
• 手剎
• HTML5
• 電影
• Instagram
• iPhone 和 iOS
• 萊克托拉
• 領英
• Lync (Skype for Business)
• 微軟流
• 表情包
• 辦公室 365
• 奧茲播放器
• 快速時間
• 羅庫
• 幻燈片分享
• 肥皂盒 (Wistia)
• 推特
• 視頻.js
• 網迅
• Windows 媒體視頻 (WMV) 和 Silverlight

想要開始使用 3Play Media 來設置簡化的字幕工作流程嗎？ 詳細了解我們的字幕計劃——我們為小型、偶爾的視頻項目、大容量、一致的項目以及介於兩者之間的任何項目提供解決方案。

詳細了解我們的計劃和定價，並開始您的視頻無障礙之旅。